正图奔走救寒饥，喘嗽那堪力已疲。
意是无钱休买药，情知有命不求医。
旧恩莫报空怀念，新识相逢淡更宜。
多少贫交书畀我，触来又得一篇诗。
《贫病》全文
- 翻译
- 他正全力奔波去救济饥饿的人们，疲惫的喘息声中难以承受这样的辛劳。
尽管没有钱，他也知道不必去买药；深知自己有命在身，无需寻求医生。
过去的恩惠无法回报只能深深怀念，新结识的朋友相处平淡反而更适宜。
许多贫困的朋友曾赠我书信，每一次触动都让我写出新的诗篇。
- 注释
- 正图：全力。
奔走：奔波。
救寒饥：救济饥饿。
喘嗽：喘息。
那堪：难以承受。
意是：尽管。
无钱：没有钱。
休买药：不必买药。
情知：深知。
有命：有命在身。
不求医：无需寻求医生。
旧恩：过去的恩惠。
莫报：无法回报。
空怀念：深深怀念。
新识：新结识的朋友。
淡更宜：相处平淡反而更适宜。
贫交：贫困的朋友。
书畀我：赠我书信。
触来：每一次触动。
又得：又写出。
一篇诗：一首诗。
- 鉴赏
这首诗名为《贫病》，作者为宋代诗人陈藻。诗中描绘了诗人身处贫困与疾病的困境，他奋力奔波以解决饥饿问题，疲惫不堪之余，感叹无力购买药物治疗。他深知自己的命运，即使贫困，也选择不主动寻求医疗救助。对于旧日的恩惠，只能空自怀念；新结识的朋友，交往也因经济条件而显得清淡。诗人在困苦中仍保持文人情怀，贫贱之交赠送的书籍，每一封都触动他的心弦，激发了他的创作灵感，使他在病痛中写出新的篇章。整首诗展现了诗人坚韧的生活态度和对文学的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢