试妾与君泪，两处滴池水。
看取芙蓉花，今年为谁死。
《相和歌辞.怨诗》全文
- 注释
- 试：尝试。
妾：古代女子自称。
君：古代对男子的尊称。
泪：眼泪。
两处：两地。
滴：落下。
池水：池塘的水。
看取：仔细看。
芙蓉花：荷花的别称，象征美丽和纯洁。
今年：今年这一年。
为谁：为了谁。
死：凋谢，这里比喻不再盛开。
- 翻译
- 试着让我和你的泪水，分别在两地滴入池水中。
看看那盛开的芙蓉花，它今年会为谁凋零呢。
- 鉴赏
这首古诗出自唐代诗人孟郊之手，名为《相和歌辞·怨诗》。诗中“试妾与君泪，两处滴池水”两句，以泪比喻自己的哀伤，表达了对逝去美好时光的怀念以及对现实无情离别的不舍。"看取芙蓉花，今年为谁死"则是借花来抒写自己的哀怨，芙蓉花往往象征着高洁和坚贞，诗人通过它表达了自己即将因爱而亡的悲凉情感。
这首诗语言简练，意境凄美，充分体现了古典诗词在抒发个人情感上的独特魅力。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
传言玉女·其一许永之以水仙、瑞香、黄香梅、幽兰同坐，名生四和，即席赋此
小院春长，整整绣帘低轴。异葩幽艳，满千瓶百斛。
珠钿翠佩，尘袜锦笼环簇。日烘风和，奈何芬馥。
凤髓龙津，觉从前、气味俗。夜阑人醉，引春葱兢□。
只愁飞去，暗与行云相逐。月娥好在，为歌新曲。
荷池观鱼
截山剜沼贮泉流，旋种鯈鱼绝善游。
细数未齐还已乱，群嬉半没忽全浮。
荷钱荇带来复去，雪片银花稀却稠。
我乐自知鱼似我，何缘惠子会庄周。
芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开
山店春光也自妍，芙容渡口数家村。
笋舆低过金沙架，篱落疏围芍药轩。
孤客倦游殊寂寞，两花作意与温存。
可怜经眼匆匆去，不折红香倒绿尊。