非山非市且优游，尚有尘缘未自由。
岩下结庐应更好，石门西去近松楸。
《咏斋三绝·其三》全文
- 注释
- 非山：不是高山。
非市：不是城市。
优游：悠闲自在。
尘缘：尘世的缘分。
未自由：尚未解脱。
岩下：山脚下。
结庐：建造房屋。
应更好：应该更适宜。
石门：石门山。
西去：向西走。
近松楸：靠近松树和楸树（古代常栽种在墓地旁）。
- 翻译
- 既非高山也非繁华市区，生活悠闲自在。
尘世的缘分还未了结，仍有牵绊未能解脱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱长文的《咏斋三绝》中的第三首，展现了诗人对隐逸生活的向往和追求。诗中“非山非市且优游”一句，表达了一种超脱世俗纷争、在自然间自由自在地享受生活的情怀。"尚有尘缘未自由"则透露出诗人虽有出世的愿望，但仍然受到世俗羁绊，无法彻底解脱。
"岩下结庐应更好"一句，描绘了诗人对隐居生活的一种理想状态，即在山岩之下建立简陋的住所，以此作为远离尘世、追求心灵宁静的场所。"石门西去近松楸"则生动地勾勒出一幅幽深静谧的画面，诗人似乎在向往着穿过石门，走向那些接近苍苔翠竹的地方，那里可能是他心目中的一处仙境。
整首诗通过对比和反衬，表达了诗人对于世俗与出世、自由与羁绊的深刻思考，同时也展现了宋代文人对于自然美和隐逸生活的独特情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
笑云
山中人笑云来去，几度欲留留不住。
一片西兮一片东，为谁挂在青松树。
有时卷，不论高低并近远。
有时舒，南北西东满太虚。
本自无心休问迹，悠扬散漫随风力。
白衣苍狗任纵横，返寂还空何处觅。
却恐山中云笑人，区区未免走红尘。
但能放下便安乐，所以长将云喻身。
送的藏主归里
日本师僧皆可喜，不惮鲸波千万里。
捐躯为法到南方，如此出家今有几。
苦参的是禅家流，密證潜符更奇伟。
从来佛祖是生冤，肯认山河为自已。
五千馀卷纸上语，却笑痴蝇钻未已。
自家宝藏无一物，尽大地人提不起。
年穷腊尽归去来，东风入律梅花开。