我嗟缰锁若牵拘，久羡南山去结庐。
自顾岂劳君借誉，偶然章服裹猿狙。
《送刘虚白二首·其二》全文
- 注释
- 我：诗人自称。
嗟：叹息。
缰锁：比喻束缚。
牵拘：牵制，束缚。
久羡：长久向往。
南山：指隐居的地方，如陶渊明《归园田居》中的南山。
去结庐：离开尘世去建造茅屋。
自顾：自我考虑，自视。
岂劳：哪里需要。
君：他人，这里指赞誉者。
借誉：借用别人的称赞。
章服：古代官员的礼服，这里也可指象征权力的官职。
裹：包裹，这里指穿上。
猿狙：猿猴，比喻不受拘束的人。
- 翻译
- 我感叹自己如同被缰绳束缚，长久以来羡慕南山的隐居生活。
自认为无需依赖他人的赞誉，偶尔也会穿上官服，犹如猿猴般自由穿梭其中。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送刘虚白二首》中的第二首。诗人以自我感叹起笔，表达了对束缚的厌倦和对自由生活的向往。"我嗟缰锁若牵拘"形象地比喻自己被世俗的束缚所牵制，如同马匹被缰绳束缚，不得自由。"久羡南山去结庐"则直接表达了对隐居山林、远离尘世的渴望，南山象征着宁静与自然。
接下来，诗人自信地表示自己并不需要别人的赞誉来提升自己的价值，"自顾岂劳君借誉"，表明他有着独立的人格和不求人知的品格。最后，"偶然章服裹猿狙"以轻松幽默的方式自嘲，意指即使身着官服（章服），内心却依然保持着野性，不愿完全被官场规则所束缚，像猿猴一样自由自在。
整首诗通过个人的感慨和自述，展现了诗人对自由和真实自我的追求，以及对官场生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
题王维所画孟浩然像
孟君故人好事者，摩诘当年号潇洒。
荐之明主既不能，綵笔徒誇善描写。
浐川风急天正寒，灞桥云黄雪初下。
蹇驴行行欲何之，妙句直欲追大雅。
饭颗山头杜少陵，溧阳水滨孟东野。
饥寒一身人共叹，声名千载天所假。
南山故庐拂袖归，五侯七贵俱土苴。
龙钟如此君莫嘲，平生贵在知我寡。