壮岁本亡奇，颓龄又及斯。
极知身有几，惟是醉相宜。
烧草温新犊，编篱护伏雌。
谋生未忘念，笑语路傍儿。
《幽居即事二首·其一》全文
- 翻译
- 年轻时本无特殊才能，如今老迈又来到这个阶段。
深知自己寿命有限，唯有饮酒最能合宜。
烧草为暖为新生的小牛，编篱笆保护母牛。
谋生之计从未忘记，路边还对孩子微笑交谈。
- 注释
- 壮岁：年轻时。
亡：无。
奇：特殊才能。
颓龄：老迈的年龄。
斯：这里。
极知：深知。
身有几：寿命几何。
惟是：唯有。
醉相宜：饮酒最适宜。
烧草：烧草取暖。
温：温暖。
新犊：新生的小牛。
编篱：编篱笆。
护伏雌：保护母牛。
谋生：谋生计。
未忘念：从未忘记。
笑语：微笑交谈。
路傍儿：路边的孩子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居即事二首(其一)》中的一联，主要表达了诗人晚年的生活状态和心境。"壮岁本亡奇，颓龄又及斯"，诗人自述年轻时并无特别出众之处，而到了老年，岁月已显颓唐。"极知身有几，惟是醉相宜"，他深知自己年事已高，唯有在饮酒中找到些许乐趣和慰藉。接下来的两句，"烧草温新犊，编篱护伏雌"描绘了田园生活的场景，诗人亲自为小牛取暖，围篱笆保护母鸡，展现出他对农事的热爱和对生活的细致照料。最后，"谋生未忘念，笑语路傍儿"表达了诗人即使在隐居生活中，仍不忘谋生之本，与路边的孩子们交谈，保持着乐观和童心。整体来看，这是一首表现诗人晚年生活恬淡、自得其乐的诗篇。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
酬遁翁
烈风荡白日，大野晶以苍。
豺狼塞路隅，旌旆都仓皇。
湖干有一士，冥若云鸿翔。
大音声自希，短褐气自昌。
朅来共尊酒，言简心弥长。
赠我新诗篇，险语惊雷硠。
久企郑公里，幸登元伯堂。
数楹閟泉壑，四壁堆琳琅。
杯酒话乾坤，檐花映深觞。
君如泉在山，我如马脱缰。
静躁虽各殊，共此肝与肠。
愿为丰城剑，双飞入混茫。