四方骚动一州安，夜列樽罍伴客欢。
觱栗调高山阁迥，虾蟆更促海声寒。
屏间佩响藏歌妓，幕外刀光立从官。
沈醉不愁归棹远，晚风吹上子陵滩。
《钱塘夜宴留别郡守》全文
- 翻译
- 天下纷扰而此州安宁，夜晚摆开酒宴客人尽欢。
觱篥（乐器）演奏高山曲调，楼阁高耸显得格外悠远，蛤蟆叫声更添海边寒意。
屏风后传来歌妓们的佩环声，帷幕后刀光闪烁，侍卫官员站立左右。
沉醉中无需担忧归途遥远，晚风轻轻吹过子陵滩。
- 注释
- 四方：天下各地。
骚动：动荡不安。
一州：一个州。
安：安宁。
觱栗：觱篥，古代的一种管乐器。
高山阁：高高的楼阁。
迥：遥远。
虾蟆：蛤蟆。
促：增添。
海声：海边的声音。
寒：寒冷。
屏间：屏风之间。
佩响：佩环声。
藏：隐藏。
歌妓：歌舞女子。
幕外：帷幕之外。
刀光：刀剑之光。
立：站立。
从官：侍卫官员。
沈醉：沉醉。
不愁：无需担忧。
归棹：归舟。
子陵滩：子陵滩，地名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在杭州钱塘江畔举行的夜宴欢聚景象，诗人以其深厚的文学功底和细腻的情感表达，展现了宴会的热烈与个人内心的忧虑。
“四方骚动一州安”一句，开篇便营造出一种大背景下的地方平静氛围。这里的“四方骚动”指的是远处战争或混乱的情况，而“一州安”则是诗人所在之地的和平与安宁。
接着，“夜列樽罍伴客欢”具体描绘了宴会的情景，夜幕低垂，酒杯相传，宾主尽欢，显示出宴会上豪迈奢侈的场面以及诗人对此种生活情调的享受。
“觱栗调高山阁迥”一句，则是对音乐的描绘，“觱栗”形容音乐声响清脆悦耳，而“高山阁迥”则暗示了宴会举行的地势较高，可能是在一座楼台之上。
“虾蟆更促海声寒”此句通过对比手法，将宴会上的欢乐与自然界的肃杀形成鲜明对比，生动地表现出诗人在享受美好生活时不由自主浮现的心境复杂性。
“屏间佩响藏歌妓，幕外刀光立从官”则描绘了宴会上的细节，既有隐约可闻的琴音，也有显露的兵器之声，从而透露出诗人内心中对安全与不安并存的感受。
最后，“沈醉不愁归棹远，晚风吹上子陵滩”则表达了诗人在宴会结束时虽然沉浸于酒意，却无法抛开心中的忧虑。这里提到的“子陵滩”，可能是指诗人即将前往的目的地，也许是一个充满诗意的地方。
总体而言，这首诗通过对夜宴场景的细腻描绘，展现了诗人在享乐中所感受到的种种情愫和内心世界的复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嘉莲亭宴罢奉陪泛舟夜分始归赋诗三十韵是日之宴渤海县尹吴安之以使来具也
池亭秩芳筵，落日船始放。
晴空散馀霞，秋水净氛坱。
高荷虽离披，尚尔绿弥望。
搴豁成璧池，不碍双桨荡。
萦纡湛澄碧，天宇益虚旷。
石窦来惊湍，松堤俯新涨。
鼎立洲屿连，沿洄时一傍。
饤饾罗珍羞，倾倒出奇酿。
侑以二名姬，朱弦倚清唱。
凝云响空翠，幽禽或颉颃。
所愧杯行迟，负此百川量。
须臾群动息，露气白沆砀。
洒然毛骨轻，不独情绪畅。
灯火空濛中，仿像江湖上。
陋彼西园游，飞盖何冗长。
云胡渼陂行，亦复怯风浪。
而我方扣舷，凭虚恣摇荡。
吾兄严郑流，高节张邴亢。
少饮如醉翁，浮此斋画舫。
颇恨交游稀，每每折辈行。
遂令子弟间，日侍屦与杖。
楼船忆当年，乐事炊一饷。
望洋失所操，伏枥今在鞅。
静言校畴昔，所得多所丧。
与从天上人，何似山中相。
但恐时易失，俯仰异欣怅。
银汉浅且清，神槎喜无恙。
人生贵适意，前修语非妄。
榜人报更阑，列宿光荡漾。
故旧东海头，何当剡溪访。
《嘉莲亭宴罢奉陪泛舟夜分始归赋诗三十韵是日之宴渤海县尹吴安之以使来具也》【元·许有孚】池亭秩芳筵，落日船始放。晴空散馀霞，秋水净氛坱。高荷虽离披，尚尔绿弥望。搴豁成璧池，不碍双桨荡。萦纡湛澄碧，天宇益虚旷。石窦来惊湍，松堤俯新涨。鼎立洲屿连，沿洄时一傍。饤饾罗珍羞，倾倒出奇酿。侑以二名姬，朱弦倚清唱。凝云响空翠，幽禽或颉颃。所愧杯行迟，负此百川量。须臾群动息，露气白沆砀。洒然毛骨轻，不独情绪畅。灯火空濛中，仿像江湖上。陋彼西园游，飞盖何冗长。云胡渼陂行，亦复怯风浪。而我方扣舷，凭虚恣摇荡。吾兄严郑流，高节张邴亢。少饮如醉翁，浮此斋画舫。颇恨交游稀，每每折辈行。遂令子弟间，日侍屦与杖。楼船忆当年，乐事炊一饷。望洋失所操，伏枥今在鞅。静言校畴昔，所得多所丧。与从天上人，何似山中相。但恐时易失，俯仰异欣怅。银汉浅且清，神槎喜无恙。人生贵适意，前修语非妄。榜人报更阑，列宿光荡漾。故旧东海头，何当剡溪访。
https://www.fglrt.com/shici/wWwTQ.html