朝氛霁西山，晚日明髣髴。
摇怜太行上，陟巘眩可畏。
王侯眇小夫，中盘凌云气。
端如车公贤，谈笑出真味。
胡为久崎岖，使我重歔欷。
王事有程期，来归惧其未。
《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首·其二》全文
- 注释
- 朝氛：早晨的雾气。
霁：消散。
晚日：傍晚的阳光。
髣髴：隐约可见。
太行上：太行山的路上。
眩可畏：令人眼花缭乱、害怕。
王侯：王侯贵族。
中盘：内心深处。
凌云气：志向高远。
车公贤：像古代贤者车公。
真味：真知灼见。
胡为：为何。
崎岖：崎岖不平。
使我：让我。
重歔欷：深深地叹息。
王事：王命之事。
程期：期限。
来归：归来。
未：完成。
- 翻译
- 早晨的雾气消散在西山，傍晚的阳光照亮了远方。
山路上的摇曳让我怜惜太行山，登高望远令人畏惧。
那些王侯显贵不过是微不足道的人，他们的心志直冲云霄。
就像古代贤者车公一样，他们的言谈举止充满真知灼见。
为何我长久地在这崎岖中挣扎，让我忍不住叹息。
王命有既定的期限，我担心回来时事情还未完成。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了早晨山色清新，傍晚夕阳照耀下的太行山景色，诗人置身其中，感受到山势险峻，令人眩晕。他以王侯为喻，指出即使权贵之人，在自然面前也显得渺小，如同车公这样的贤者，谈笑间自有深意。诗人感叹为何长久困顿，情绪起伏，因为公务在身，担心未能及时回归。整首诗寓情于景，表达了诗人对仕途波折和归乡期盼的情感。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢