蜀国信难遇，楚乡心更愁。
我行同范蠡，师举效浮丘。
他日相逢处，多应在十洲。
《寄杜先生诗》全文
- 拼音版原文全文
寄 杜 先 生 诗 唐 /孙 偓 蜀 国 信 难 遇 ，楚 乡 心 更 愁 。我 行 同 范 蠡 ，师 举 效 浮 丘 。他 日 相 逢 处 ，多 应 在 十 洲 。
- 翻译
- 在蜀国寻觅真信仰实属不易，身处楚地心中更加忧郁。
我如同范蠡一样出行，期待能像浮丘仙人那样得到提升。
未来的相逢之地，很可能是在那传说中的十洲仙境。
- 注释
- 蜀国：指古蜀国，这里泛指难以寻觅的神秘之地。
楚乡：古代楚国地区，可能暗含思乡之情。
愁：忧虑、哀愁。
范蠡：春秋时期越国大夫，后泛指有智慧的隐士。
师举：效仿前贤，此处指寻求高人指点。
浮丘：传说中的仙人，象征超脱世俗。
他日：将来某一天。
十洲：神话中的十个仙岛，象征理想或仙境。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孙偓所作，名为《寄杜先生诗》。诗中表达了诗人对友人的思念之情和对未来的美好憧憬。
“蜀国信难遇”一句，通过蜀国的遥远来形象地表达信息的不易获得，暗指与友人的联系不便。"楚乡心更愁"则是说回到故乡，心中却充满了更多的忧愁，因为思念之情如影随形。
“我行同范蠡，师举效浮丘”两句，诗人以古代贤良范蠡和浮丘比喻自己与友人的关系。范蠡因其才德而被器重，而浮丘则是古时隐逸之士，这里表明诗人希望像他们一样得到友人的赏识。
“他日相逢处，多应在十洲”一句，则展现了对未来美好憧憬的愿望。"十洲"在这里象征着理想中的美好之地，诗人期待有一天能够与友人在这样的理想之地重逢，这里的"他日"指的是未来的某一天。
总体来看，此诗通过对自然景物的描绘和古代贤良的引用，表达了诗人对朋友的深情厚谊以及对未来美好生活的向往。
- 作者介绍
-
孙偓
孙偓（840年—916年），唐代大臣。字龙光。父孙景商。今东昌府区沙镇人。第进士，历显官。以户部侍郎迁同中书门下平章事，为凤翔四面行营都统，后又兼礼部尚书等职。朝代：唐
- 猜你喜欢