袅袅孤生竹，独立山中雪。
苍翠摇动风，婵娟带寒月。
狂花不相似，还共凌冬发。
《南池杂咏五首·其五寒竹》全文
- 注释
- 袅袅：形容细长柔软的样子。
孤生竹：孤独生长的竹子，比喻孤独的人或物。
独立：独自站立或存在。
山中雪：处于山中的雪景，象征严酷的环境。
苍翠：深绿色，形容竹子的颜色。
摇动风：在风中摇动。
婵娟：形态美好，这里形容竹子的姿态。
带寒月：伴随着寒冷的月光，增添一份清冷的美。
狂花：此处比喻那些在温暖季节随意开放、不够坚韧的花朵。
不相似：指与竹子的品质和生存方式不同。
还共：仍然一起。
凌冬发：冒着冬天的严寒而开花，显示出坚韧不拔的精神。
- 翻译
- 细长孤独的竹子，在山中雪中挺立。
青绿的颜色随风摇曳，美丽地映衬着寒冷的月光。
它与狂放的花朵不一样，却一同在严冬中绽放。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅独特的寒冷山景：孤零零地生长在雪中的竹子，给人以坚韧不拔之感。苍翠的竹叶在风中摇曳，带着一丝凉意，映照在寒月之下，更显得婀娜多姿。这番景象与狂放不羁的花朵大相径庭，却同样是在严冬之际绽放生命力。全诗通过对比和对待的手法，展现了竹子的独特品格，以及它在严寒中依然屹立不倒的精神。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
捕鱼图为夏得中题
烟渚蒹葭扑晴雪，蓼花暗染猩猩血。
七月八月江水深，戏藻穿蒲饱鱼鳖。
大船小船高揭篷，罾罩竞入洄流中。
碧涛徐捲手初举，锦鳞翠鬣翻秋风。
个个肥鲜真可爱，石火争敲煮鲑菜。
收筒欲向浦口归，携筐拟就沙头卖。
船尾儿牵阿母裳，瓦盆酒熟爷试尝。
母笑持飧儿待哺，浑家共乐云水乡。
尽日忘情对鸥鸟，万事无萦贫亦好。
却嫌富贵有危机，此身甘伴沧浪老。
和陶诗.辛丑岁七月赴假还江陵夜行途中
青年志已乖，甘心在沈冥。
田园有真乐，云路无宦情。
兹焉将安之，前途渺蓁荆。
不仕恐无义，聊复念苍生。
苍生未苏息，何时暏文明。
乃今成大谬，此恨安得平。
纷纷驰车走，上下方交征。
君子当见几，云胡不归耕。
北窗延清风，吟怀无别萦。
人生贵适意，何必身后名。