诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送无为倅张南仲归吉州》
《送无为倅张南仲归吉州》全文
宋 / 王之道   形式: 古风  押[阳]韵

吾友李粹老,少也游胶庠。

六年得一第,自谓贵且昌。

衽席不知戒,飞黄中道僵。

三阅大渊献,岁月亦已长。

嗟嗟死非所,至今未能忘。

忠言类良药,苦口不见尝。

那知兵火馀,获见同舍郎。

来丞濡须郡,两岁依馀光。

邂逅偶及此,为之泪淋浪。

高义藉激薄,美政称扶伤。

康沂富邦国,何独歌王祥。

江城四月尽,麦熟梅子黄。

归欤佐吾君,谈笑跻羲皇。

遥应不可留,船头鼓其镗。

(0)
拼音版原文全文
sòngwèicuìzhāngnánzhòngguīzhōu
sòng / wángzhīdào

yǒucuìlǎoshǎoyóujiāoxiáng

liùniánwèiguìqiěchāng

rènzhījièfēihuángzhōngdàojiāng

sānyuèyuānxiànsuìyuècháng

jiējiēfēisuǒzhìjīnwèinéngwàng

zhōngyánlèiliángyàokǒujiàncháng

zhībīnghuǒhuòjiàntóngshèláng

láichéngjùnliǎngsuìguāng

xièhòuǒu
wèizhīlèilínlàng

gāojièbáoměizhèngchēngshāng

kāngbāngguówángxiáng

jiāngchéngyuèjìnmàishúméihuáng

guīzuǒjūntánxiàohuáng

yáoyìngliúchuántóutáng

翻译
我的好友李粹老,年轻时在私塾游学。
他用了六年时间考取了功名,自以为富贵且前景光明。
然而他不加节制,最终因飞黄腾达的梦想破灭而倒下。
三次经历朝廷选拔,时间已经很长。
感叹他的早逝,这样的遗憾至今无法忘怀。
忠告如同良药,虽苦却难以接受。
未曾想到,在战乱之后,还能见到昔日同窗。
他担任濡须郡的官员,两年间依赖我的照拂。
偶然相遇,我为此感慨万分,泪水涟涟。
他的高尚情操借助这次机会得以激发,他的善政如同疗伤之手。
他的政绩能让国家富强,为何只赞美王祥这样的孝子呢?
江城的四月即将结束,麦子熟了,梅子也变黄了。
他归来辅佐我们的君主,轻松愉快地追求盛世生活。
然而,似乎命运不允许他久留,船头响起出发的鼓声。
注释
吾友:我的朋友。
李粹老:人名。
游:游学。
胶庠:古代的学校。
第:科举考试中的等次。
贵且昌:富贵且有前途。
衽席:安逸的生活。
戒:节制。
飞黄:骏马,比喻仕途。
僵:倒下。
阅:经历。
大渊献:朝廷选拔官员。
嗟嗟:叹息。
死非所:死得不是时候。
忠言:真诚的劝告。
良药:有益的建议。
兵火:战争。
馀:剩余,此处指战后。
同舍郎:昔日的同学。
丞:官员。
濡须郡:地名。
邂逅:偶然相遇。
淋浪:形容泪水不断。
高义:高尚的品德。
激薄:激发激励。
扶伤:救治伤病。
康沂:形容国家富强。
歌:赞美。
王祥:古代孝子。
麦熟:麦子成熟。
梅子黄:夏季景象。
归欤:回去吧。
谈笑:轻松交谈。
跻:达到。
羲皇:传说中的远古帝王。
不可留:不能停留。
船头:船的前端。
鼓其镗:敲击船头的鼓声。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王之道所作,名为《送无为倅张南仲归吉州》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了对友人离别的不舍和深厚的情感,以及对友人美好品质的赞扬。

开篇“吾友李粹老,少也游胶庠”两句,通过提及友人的名字和他年轻时在官府任职的情况,设定了一个熟悉而亲切的场景。接着,“六年得一第,自谓贵且昌”表达了对朋友仕途顺利、自我感觉良好的赞许。

“衽席不知戒,飞黄中道僵”则描绘了一种突如其来的变故,使人从荣华富贵的巅峰跌落。这里,诗人通过对比的手法,强化了失意与不幸的悲凉感。

在“三阅大渊献,岁月亦已长”这两句中,“三阅”意味着时间的流逝和重复,而“大渊献”则暗示了一种深远而又无法企及的事物。诗人通过这样的表述,传达了对友人命运多舛的感慨。

“嗟嗟死非所,至今未能忘”两句中,诗人表达了对逝者不舍和怀念之情,而这种情感是深刻且持久的。紧接着,“忠言类良药,苦口不见尝”则借用比喻,强调了直言不易,而朋友所表现出的美德如同难得的良药。

“那知兵火馀,获见同舍郎”两句,转折点出战争与灾难带来的破坏和离散,从而使诗人更加珍惜与友人的情谊。接着,“来丞濡须郡,两岁依馀光”则讲述了朋友在外地的遭遇和诗人对其不变的情谊。

“邂逅偶及此,为之泪淋浪”表达了诗人在偶尔回忆中涌现出的深情与泪水。最后,“高义藉激薄,美政称扶伤”四句,则通过对朋友品德的高度评价和对其政治理念的赞扬,以此作为送别的最高敬意。

整首诗语言流畅,情感真挚,充分展现了诗人深厚的情谊和高洁的人格魅力。

作者介绍
王之道

王之道
朝代:宋   籍贯:庐州濡须

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。
猜你喜欢

狂题十八首·其十一

初时拄杖向邻村,渐到清明亦杜门。

三十年来辞病表,今朝卧病感皇恩。

(0)

自河西归山二首·其一

一水悠悠一叶危,往来长恨阻归期。

乡关不是无华表,自为多惊独上迟。

(0)

岁尽二首·其一

明日添一岁,端忧奈尔何。

冲寒出洞口,犹校夕阳多。

(0)

山鹊

多惊本为好毛衣,只赖人怜始却归。

众鸟自知颜色减,妒他偏向眼前飞。

(0)

五千里地望皆见,七十二峰中最高。

(0)

陈翃郎中北亭送侯钊侍御赋得带冰流歌

溪中鸟鸣春景旦,一派寒冰忽开散。

璧方镜员流不断,白云鳞鳞满河汉。

叠处浅,旋处深。

撇捩寒鱼上复沈,群鹅鼓舞扬清音。

主人有客簪白笔,玉壶贮水光如一。

持此赠君君饮之,圣君识君冰玉姿。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1