昼景。方永。重帘花影。好梦犹酣，莺声唤醒。
门外风絮交飞。送春归。修蛾画了无人问。
几多别恨。泪洗残妆粉。不知郎马何处嘶。
烟草萋迷。鹧鸪啼。
《月照梨花/河传.闺怨》全文
- 注释
- 昼景：白天的景色。
永：永恒，长久。
重帘：厚重的窗帘。
花影：花的影子。
修蛾：精心描画的眉毛。
无人问：无人欣赏。
别恨：离别的愁绪。
残妆：残余的妆容。
郎马：郎君的马。
嘶：嘶鸣。
- 翻译
- 白天的景色，方永时分，厚重的窗帘下，花影摇曳。美梦正浓，黄莺的歌声将我唤醒。
门外，柳絮纷飞，似乎在送走春天。她精心描画的眉毛，却无人欣赏。
心中满是离别的愁绪，泪水洗去残余的妆容和粉黛。不知我的郎君此刻在哪里，他的马儿又在何处嘶鸣。
眼前烟雾弥漫，鹧鸪的啼叫声回荡。
- 鉴赏
这首宋词《月照梨花/河传·闺怨》由黄升所作，描绘了一幅闺中女子在春日午后的场景。"昼景。方永。重帘花影"写出了室内光线透过重重窗帘，映照着花影，时光静谧而漫长。"好梦犹酣，莺声唤醒"，女子沉浸在美梦中，却被窗外黄莺的鸣叫声惊醒，暗示了春日的生机与梦境的短暂。
"门外风絮交飞。送春归"描绘了门外春风中柳絮纷飞，象征着春天的离去，也暗含了女子对春去人未归的感伤。"修蛾画了无人问"，女子精心描画的眉毛无人欣赏，表达了内心的孤独和失落。
"几多别恨。泪洗残妆粉"进一步深化了女子的离愁别绪，泪水打湿了残妆，显得更加楚楚可怜。"不知郎马何处嘶。烟草萋迷"，她想象着心上人的马儿在远方嘶鸣，而自己却只能在烟雾笼罩的田野中遥望，凄凉之情溢于言表。
最后以"鹧鸪啼"收尾，以鸟鸣声渲染出一种哀婉的氛围，增添了词作的意境。整首词通过细腻的笔触，展现了闺中女子在春日里的相思与哀愁，情感深沉而动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢张明崖大中丞招饮
大府崇文会，清秋启盛筵。
幸当离乱后，乐睹治平年。
巴蜀雄藩服，峨眉产俊贤。
九重专简命，列郡仰旬宣。
讨伐乾坤正，绥怀雨露偏。
山川回气色，瀚海息风烟。
井邑原无恙，耄齯获保全。
农家秋晚刈，僧寺日高眠。
舒惨先王治，张弛事理然。
衣冠欣盛集，云物丽高天。
疏竹临轩翠，幽花对客妍。
思回抢攘际，兴洽笑谈前。
磊落行筹算，含容富简编。
词坛曾力骛，艺苑更精研。
盛德敷遗远，仁人继述先。
平生想风采，此日共周旋。
勋业今如许，台铉望已专。
讵惟诗咏颂，伫看鼎彝镌。
念往吁嗟久，怀朋涕泗涟。
孝思情罔极，推爱意良虔。
食报犹徐也，昭施必大焉。
老夫如健在，奕世看腾骞。
《谢张明崖大中丞招饮》【明·孙承恩】大府崇文会，清秋启盛筵。幸当离乱后，乐睹治平年。巴蜀雄藩服，峨眉产俊贤。九重专简命，列郡仰旬宣。讨伐乾坤正，绥怀雨露偏。山川回气色，瀚海息风烟。井邑原无恙，耄齯获保全。农家秋晚刈，僧寺日高眠。舒惨先王治，张弛事理然。衣冠欣盛集，云物丽高天。疏竹临轩翠，幽花对客妍。思回抢攘际，兴洽笑谈前。磊落行筹算，含容富简编。词坛曾力骛，艺苑更精研。盛德敷遗远，仁人继述先。平生想风采，此日共周旋。勋业今如许，台铉望已专。讵惟诗咏颂，伫看鼎彝镌。念往吁嗟久，怀朋涕泗涟。孝思情罔极，推爱意良虔。食报犹徐也，昭施必大焉。老夫如健在，奕世看腾骞。
https://www.fglrt.com/shici/g8sQbCQgT.html