天乎多往事，老矣负初心。
病骨瘦又瘦，愁诗吟复吟。
一生空碌碌，万绿自森森。
多少关情处，支筇古树阴。
《支筇》全文
- 拼音版原文全文
支 筇 宋 /丘 葵 天 乎 多 往 事 ，老 矣 负 初 心 。病 骨 瘦 又 瘦 ，愁 诗 吟 复 吟 。一 生 空 碌 碌 ，万 绿 自 森 森 。多 少 关 情 处 ，支 筇 古 树 阴 。
- 注释
- 天：苍天。
乎：啊。
往事：过去的经历。
老矣：已经老了。
负：违背，未能坚守。
初心：最初的心愿或信念。
病骨：病弱的身体。
瘦又瘦：消瘦得更厉害。
愁诗：忧郁的诗歌。
吟复吟：反复吟诵。
一生：一生。
空碌碌：空虚而忙碌。
万绿：万物生长的绿色。
自森森：自然繁茂。
关情处：动情的地方。
支筇：拄着竹杖。
古树阴：古老的树荫下。
- 翻译
- 苍天啊，有多少过往的事情，如今我已老去，却未能坚守最初的信念。
我的身体虚弱，日益消瘦，满心愁绪只能通过诗歌反复吟唱。
一生忙碌无成，万物依旧繁茂生长。
那些深情之处，唯有倚杖在古树阴下才能感受到。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对往事的回忆和对初心不渝的坚持。"天乎多往事，老矣负初心"两句，通过问天以表达时间流逝，自己年岁已高却依然保持着当初的信念和抱负。"病骨瘦又瘦，愁诗吟复吟"展示了诗人因为疾病而体弱，但内心的忧虑和诗意仍旧在不断地流淌。
"一生空碌碌，万绿自森森"则描绘出一种生命如同漂泊不定的人生态度，尽管如此，大自然的景色依然郁郁葱葱，这种对比强烈地表达了诗人内心的感慨和无奈。
最后两句"多少关情处，支筇古树阴"中，“关情”指的是与往事相关的情感或故事，而“支筇古树阴”则是具体的情境描写，支筇即竹杖，用以支撑身体，表明诗人可能在漫长的旅途中，以此自助；而"古树阴"则是诗人停歇之所，也象征着历史的沉淀和时间的印记。这两句共同构建了一种深情且怀旧的情感氛围，表达了诗人对过往美好时光的留恋，以及在现实中的孤独与凄凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诣斋宫作
六龙夙驾迎春驭，百辟同钦祈谷斋。
丽日和风调玉律，綵幡花胜耀天街。
穹窿青宇礼皇乾，坛位瞻馀视豆笾。
礼酌简繁惟致敬，心期旸雨协占年。
斋宫坐久爱清嘉，香袅明窗篆缕斜。
静听排门喧吉爆，春音先到万民家。