诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《自洛之越》
《自洛之越》全文
唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[庚]韵

遑遑三十载,书剑两无成。

山水寻吴越,风尘厌洛京。

扁舟泛湖海,长揖谢公卿。

且乐杯中物,谁论世上名。

(0)
拼音版原文全文
luòzhīyuè
táng / mènghàorán

huánghuángsānshízǎishūjiànliǎngchéng

shānshuǐxúnyuèfēngchényànluòjīng

biǎnzhōufànhǎichángxiègōngqīng

qiěbēizhōngshuílùnshìshàngmíng

注释
遑遑:忙碌的样子。
吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
风尘:比喻世俗的纷扰。
洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
扁舟:小舟。
长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。
“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
杯中物:指酒。
借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
谁:何,哪。
这里的用法与指人的“谁”不同。
翻译
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人孟浩然的《自洛之越》。从诗中可以看出,诗人在表达一种对世俗功名利禄的淡泊与超脱,以及对自然美景的热爱和向往。

“皇皇三十载,书剑两无成。”这两句开篇便道出了诗人的生活状态和心境。三十岁对于古代而言,是人生鼎盛之年,但诗人却在说自己这些年来,无论是文学(书)还是武功(剑),都未有所成。这不仅反映了个人经历,也透露出一种无奈与自嘲。

“山水寻吴越,风尘厌洛京。”这里的“山水”代表着自然之美,而“吴越”则是指今天的江浙一带,那里有着优美的自然景观。诗人表达了自己对自然的向往,以及对繁华都市(洛京,即今陕西西安)中的世俗纷争感到厌倦。

“扁舟泛湖海,长揖谢公卿。”这两句描绘了一种脱离尘嚣、自由自在的生活状态。“扁舟”即平底小船,诗人驾着这样的简单交通工具,在广阔的湖海中随波逐流。同时,他用“长揖谢公卿”表达了对朋友的告别和感激之情。

最后,“且乐杯中物,谁论世上名。”诗人在这里提倡一种享受当下的生活哲学,无需过分关注世人的评价,只要自己内心快乐,就足够了。这里的“杯中物”很可能指的是酒,象征着对现实的一种逃避和自我安慰。

总体来说,这首诗通过诗人个人的感受和经历,表达了一种超脱世俗、向往自然、享受当下的心境。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

武山十四境·其十四石鼓

片石上嵯峨,春风覆薜萝。

何人踏龙尾,白日撼灵鼍。

(0)

月落

月落山正昏,群乌乱鸣起。

客子中夜行,相呼渡烟水。

(0)

南溪馆中和答汤生元哲

江上携书犹昨日,山中对酒又今年。

春来花鸟伤新咏,老去鱼虫忆旧笺。

珠浦舟回明月夜,金华剑倚白云天。

登临不尽怀贤意,指点飞鸿若个边。

(0)

隐云诗

高人家住青山下,爱入浮云事隐居。

窈窕深迷三径曲,玲珑低护八窗虚。

似闻鸡犬鸣天上,遥见蓬壶入海隅。

相望博溪同万里,何由踪迹问樵苏。

(0)

舟中对雪近邳州十馀里而不到

维舟拥被且停栖,风雪纵横势欲迷。

望远亭亭馀杞柳,积深渐渐没蒿藜。

波间白鸟悠扬去,沙上乌鸦自在啼。

南下邳州惟十里,瓶中安得酒同携。

(0)

望雷阳城

四原如席万山穷,南望雷阳杳渺中。

风捲草沙鸣淅沥,日衔川雾转曈昽。

山场云逐盐烟起,野港潮随蜃雨通。

不尽登临怀古意,喜闻遗庙有旌忠。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1