睡起卸冠簪，园行独自吟。
山昏知雨到，树密觉春深。
竹外童相报，门前客见寻。
归来即败意，谁者是知心。
《睡起行北园》全文
- 拼音版原文全文
睡 起 行 北 园 宋 /吴 潜 睡 起 卸 冠 簪 ，园 行 独 自 吟 。山 昏 知 雨 到 ，树 密 觉 春 深 。竹 外 童 相 报 ，门 前 客 见 寻 。归 来 即 败 意 ，谁 者 是 知 心 。
- 翻译
- 醒来后摘下头上的冠簪，独自在花园中漫步吟诗。
山色昏暗预示着雨即将来临，树木繁茂让人感到春天已深沉。
竹林外有小孩前来通报，门前有访客寻找我的踪影。
回家后心情沮丧，谁能真正理解我这颗心呢？
- 注释
- 睡起：醒来。
卸冠簪：摘下冠簪。
园行：在花园漫步。
独自：单独。
山昏：山色昏暗。
雨到：雨要来了。
树密：树木茂密。
春深：春天深入。
竹外：竹林外。
童相报：小孩来报信。
门前客：门前访客。
见寻：寻找。
归来：回家。
败意：沮丧的心情。
知心：知心人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在春日清晨醒来后，独自漫步于北园的情景。诗中通过细腻的笔触和生动的意象，展现了词人对自然美景的感受以及内心世界的独白。
“睡起卸冠簪”开篇便设定了一种闲适放松的氛围，词人醒来后解下头饰，无拘无束地投入到春日的怀抱。接着，“园行独自吟”表达了词人的孤独与自得其乐，独自在园中漫步，心情舒畅地吟咏诗句。
“山昏知雨到”用自然界的变化来烘托春天的气氛，山色朦胧预示着细雨即将降临，而“树密觉春深”则通过树木浓密的形象传达了春意盎然的景象。
“竹外童相报”、“门前客见寻”两句描绘了一幅生动的画面，词人在园中听到孩子们在竹林之外嬉戏打闹的声音，而门前的来访者也在寻觅着什么。这些细节既丰富了诗中的生活气息，也突出了词人的观察视角。
“归来即败意”表达了一种淡然的态度，似乎对某些事物或情感已经不再执著。而“谁者是知心”则是一种哲理性的提问，寻找能够理解自己内心世界的人。
这首诗通过词人的亲近自然、感悟自然的过程，反映了其内心的情感流动和精神追求。同时，也体现了宋代文人对自然美景的细腻描绘和对生活情趣的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
合江楼前走笔送刘鳌石还广州即有太原之行
罗浮之高高插天，丰湖水阔与天连。
东江倒流西入海，送君归去不用买一钱。
君归长揖谢浮丘，牵车直向太原游。
吕梁虽塞君易凿，龙门未辟君安愁。
君才酷似黄河流，排山转峡非人侔。
程婴已死高义在，不妨悲歌当泣藏山头。
管涔山好君莫隐，干将神物岂长韫。
英雄胸中剑犀利，一朝跃冶人难近。
君乡本有卧龙山，草庐筑就可投闲。
老夫亦渐耕罗浮，南越东瓯咫尺间。
- 诗词赏析