汉将承恩西破戎，捷书先奏未央宫。
天子预开麟阁待，祗今谁数贰师功。
《鼓吹曲辞.凯歌六首·其一》全文
- 注释
- 汉将：指汉朝的将领。
承恩：承受皇恩，得到皇帝的信任和重用。
西破戎：向西边击败外族敌人，'戎'泛指古代西部的少数民族。
捷书：胜利的报告。
未央宫：汉代皇宫的主要宫殿之一，这里代指朝廷。
天子：即皇帝。
预开麟阁：提前打开麒麟阁，准备封赏功臣。麒麟阁是汉代藏书及画像功臣之处。
祗今：如今，现在。
谁数：谁能数得上，意即谁能够与之相比。
贰师：指贰师将军李广利，西汉时期将领，此处借指立下大功的将领。
- 翻译
- 汉朝将领蒙受皇恩向西击破敌军，胜利的消息首先奏报给未央宫。
皇帝预先开启麒麟阁以待功臣，如今谁又能比得上贰师将军的功勋呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一场战争胜利后的场景，汉将在西方击败敌军，捷报先送至皇宫。在天子预备开启宴会庆祝之时，却提出了一个问题：如今又有谁能够计算出像贰师那样杰出的战功呢？
这首诗充分展现了唐代文学的雄浑气势和对战争胜利的豪迈情怀，同时也流露出了一种对英雄业绩的怀念和赞颂。岑参作为一位杰出的边塞诗人，其作品常常体现出对边疆战事的关注以及对国家安危的深切关心。此处所表现的情感，既有对胜利的喜悦，也不免带有一丝哀叹，对于那些英雄业绩的记忆和传颂。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
与陈石农师徒讲学
木以绳而直，璞非凿不宝。
大道蕴渊深，立言非草草。
虚衷积众奥，灵府豁如扫。
新花发故枝，嘤嘤闻啼鸟。
眺听感芳春，当轩尽朋好。
妙绪触天工，经纶探怀抱。
万世尽浮云，所性贵自讨。
古人非无书，过信见亦小。
飞跃露机缄，迂疏但枯槁。
出言苦不经，君应恕我老。