千林摇落见孤芳，销得诗人赋拒霜。
高压菊花还独步，静窥池水试新妆。
自怜衰病追欢懒，忽睹骚吟引兴长。
何必采江重比并，佳名艳色正相当。
《次韵徐伯远木芙蓉》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 徐 伯 远 木 芙 蓉 宋 /王 之 道 千 林 摇 落 见 孤 芳 ，销 得 诗 人 赋 拒 霜 。高 压 菊 花 还 独 步 ，静 窥 池 水 试 新 妆 。自 怜 衰 病 追 欢 懒 ，忽 睹 骚 吟 引 兴 长 。何 必 採 江 重 比 并 ，佳 名 艳 色 正 相 当 。
- 翻译
- 在秋叶纷飞中，唯有菊花独自盛开，激发了诗人的灵感。
即使在高压之下，菊花依然傲然绽放，静静地照见池水，仿佛在试新妆。
我自感衰老体弱，对欢乐已无多热情，但看到这美丽的菊花，顿时兴致大增。
不必再与江边的其他花卉相比，这菊花以它优美的名字和艳丽的色彩，恰如其分。
- 注释
- 千林摇落：秋叶纷飞。
孤芳：独自盛开。
销得：激发。
诗人：诗人。
赋拒霜：赋予菊花诗意。
高压：艰难环境。
菊花：菊花。
独步：傲然绽放。
静窥：静静地照见。
新妆：新的姿态。
衰病：衰老体弱。
追欢懒：对欢乐无多热情。
忽睹：突然看到。
骚吟：诗歌吟咏。
引兴长：兴致大增。
何必：不必。
采江：与江边的花卉相比。
重比并：再次比较。
佳名：优美的名字。
艳色：艳丽的色彩。
正相当：恰到好处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品，题为《次韵徐伯远木芙蓉》。从诗中可以感受到秋天的景象和诗人的独特情怀。
"千林摇落见孤芳"一句，描绘了秋风吹过树林，只留下最后一朵花的凄美场景。这里的“孤芳”指的是那唯一剩下的花，也隐喻着诗人自己的孤独和高洁。
"销得诗人赋拒霜"则表达了诗人在寒冷的季节中，通过写诗来抵御秋风和霜冻。诗人的情感深厚，以至于能将自然界的变化融入自己的创作之中。
"高压菊花还独步"一句，展现了菊花在秋天仍然傲立的姿态，虽然被重压但依旧独立自主。这里“高压”可能暗指外界的压力或是诗人内心的沉重，而“独步”则象征着坚守个性和艺术追求。
"静窥池水试新妆"描绘了一幅秋日静谧的画面，池水如镜，映射出菊花的美丽。在这宁静中，诗人仿佛在审视和体验着自然界的新装扮。
"自怜衰病追欢懒"一句流露出诗人的自哀与对往昔欢乐时光的怀念。"衰病"暗示了诗人身体或精神上的不适，而“追欢懒”则表达了他对于美好事物的追求和对生活热情的保留。
"忽睹骚吟引兴长"这里，“忽睹”意味着突然之间，诗人的心中涌起了激昂的情感，而“骚吟”则是指古代文人墨客们在山林间吟咏的盛况。诗人通过这种方式来延续自己的创作热情。
"何必采江重比并，佳名艳色正相当"最后两句，诗人表达了对于过度修饰和比较的反思。这里“采江”可能指的是借用自然界的元素来装饰诗文，“重比并”则是指在文学创作中频繁使用夸张的比喻或排比手法。而“佳名艳色正相当”表明了对于真正美好的名字和颜色的赞赏，暗示着对质朴而真挚艺术追求的肯定。
整首诗通过秋天的景象，反映出诗人独特的情感世界和审美观念。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
仪贤堂监策秀才联句诗
雄州试异等，提庭乃专对。
顾学类括羽，奇文若锦缋。
滋兰成秀畹，照车光赤琲。
摄官恶簪带，疲疴谢名辈。
乙奏饮馀列，甲科光往载。
深奇无绝踪，孙董有遗概。
春风涵宛转，迟光乍明昧。
列秀总中筵，群才盛皇代。
如纶疾影响，裁蒲启蒙昧。
雕龙既已彰，青紫行当佩。
裒然既玉响，高粲亦兰綷。
广川良易追，淄水非难配。
贡士光相门，搜贤尽幽塞。
善说理无穷，借书心靡诲。
来彦各东西，翼亮更出内。
康哉信在今，伊余事耕耒。