点雪非耶果是耶，紫千红万未曾芽。
苍苔有晕龙钟树，幽谷无人自在花。
地暖孤鸿来索伴，天空双鹭下通家。
诗翁快整春风脚，山路霜泥踏马牙。
《次韵可庵梅》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 可 庵 梅 宋 /洪 咨 夔 点 雪 非 耶 果 是 耶 ，紫 千 红 万 未 曾 芽 。苍 苔 有 晕 龙 锺 树 ，幽 谷 无 人 自 在 花 。地 暖 孤 鸿 来 索 伴 ，天 空 双 鹭 下 通 家 。诗 翁 快 整 春 风 脚 ，山 路 霜 泥 踏 马 牙 。
- 注释
- 点雪：落雪。
非耶：吗。
果是耶：真的是。
紫千红万：各种颜色。
未曾芽：还未绽放。
苍苔：古老的苔藓。
晕：斑驳。
龙钟树：老态龙钟的树木。
幽谷：寂静的山谷。
自在花：自由自在的野花。
地暖：温暖的土地。
孤鸿：孤独的鸿雁。
索伴：寻找伙伴。
天空双鹭：天边的双鹭。
通家：结伴归巢。
诗翁：诗人。
快整：欢快地准备。
春风脚：春游之路。
山路：山路。
霜泥：霜冻和泥泞。
踏马牙：骑马前行，马蹄踏过。
- 翻译
- 落雪了吗？真的是雪吗，各种颜色的花朵还未绽放。
古老的树木上青苔斑驳，像老人的脸庞，山谷中空无一人，只有自由自在的野花盛开。
温暖的土地吸引着孤独的鸿雁寻找伙伴，天边的双鹭结伴归巢。
诗人欢快地准备踏上春游之路，山路被霜冻和泥泞覆盖，他骑马前行，马蹄踏过硬实的路面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《次韵可庵梅》，通过对梅花的描绘，展现了诗人对冬日梅花的独特感受和赞赏。首句“点雪非耶果是耶”以疑问的方式，引发读者对梅花在雪中开放的想象，暗示了梅花的坚韧与不凡。接着，“紫千红万未曾芽”描绘了梅花未见花开，却已有紫色或红色的预兆，暗含梅花的内在美。
“苍苔有晕龙钟树”写的是老树上覆盖着青苔，梅花点缀其中，形成独特的画面，龙钟树与自在花相映成趣，展现出梅花在静谧山谷中的孤芳自赏。接下来，“地暖孤鸿来索伴，天空双鹭下通家”借孤鸿和双鹭的动态，进一步衬托出梅花的独立与高洁，仿佛它们也被梅花吸引而来。
最后两句“诗翁快整春风脚，山路霜泥踏马牙”，诗人期待春天的到来，自己将踏着春意，沿着布满霜泥的山路去欣赏这梅花，表达了诗人对梅花的喜爱和对自然之美的向往。整体来看，这首诗语言清新，意境深远，富有生活气息，充分体现了宋诗的韵味。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
齐讴行
营丘负海曲，沃野爽且平。
洪川控河济，崇山入高冥。
东被姑尤侧，南界聊摄城。
海物错万类，陆产尚千名。
孟诸吞楚梦，百二侔秦京。
惟师恢东表，桓后定周倾。
天道有迭代，人道无久盈。
鄙哉牛山叹，未及至人情。
爽鸠苟已徂，吾子安得停。
行行将复去，长存非所营。
冯鱼山张粲夫洪稚存安桂甫余少云同集寓斋为饯花之饮得饯字
今朝百事从屏遣，一饮无名借花饯。
春藏佛地晚更浓，客惜芳时会频展。
入杯一片意已酿，铺径重茵坐随选。
绣幡微袅星辰间，锦幕不张蜂蝶善。
高谈欲下曼陀罗，结习讵了摩诃衍。
我今示疾倏衰飒，公等逢欢宜劝勉。
明当阖闼谢羊欣，门外香泥愁踏践。