秋风萧萧洛川渡，水碧沙寒飞白鹭。
波头伐木欲成梁，落日樵苏下山去。
山头九月雪一尺，山民燃薪当襦裤。
石田收薄妇子饥，岁晚苦寒安可度。
《秋风三首·其一》全文
- 翻译
- 秋风吹过洛川渡口，河水清澈沙滩寒冷，白鹭翩翩飞舞。
湖面木工砍伐树木做梁，夕阳西下，樵夫背着柴火下山回家。
九月山顶积雪厚达一尺，山民烧木取暖，当作衣物穿在身上。
贫瘠的石田收成微薄，妇女儿童饥饿难耐，寒冬将至，如何度过?
- 注释
- 萧萧：形容秋风凄凉、肃杀。
洛川渡：洛河上的渡口。
樵苏：打柴和割草，泛指农事。
襦裤：短衣和裤子，这里指代衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的山村景象，通过鲜明生动的画面展现了当时农民在寒冷中的艰辛生活。
"秋风萧萧洛川渡，水碧沙寒飞白鹭。" 这两句以秋风为背景，描绘了一幅河川景色。秋风吹拂，树木摇曳，洛川之渡，水流清澈而冰冷，沙滩上白鹭翱翔，显得十分凄凉。
"波头伐木欲成梁，落日樵苏下山去。" 这两句则展示了农民的劳作情景。在波光粼粼的水面边，人们正在砍伐树木，准备用来建造房屋。而当太阳落山之际，樵夫们收起工具，疲惫地下山回家。
"山头九月雪一尺，山民燃薪当襦裤。" 这两句描绘了深秋的冷清及山中人士对抗寒冷的方式。九月时节，山上已有积雪达一尺之厚，而山中的居民则不得不燃烧薪柴取暖，以抵御严冬的来临。
"石田收薄妇子饥，岁晚苦寒安可度。" 最后两句反映了农民在年关将至时的困顿与对未来的忧虑。由于农业生产的不易，导致妇女和孩子们都面临饥饿，而随着冬季的深入，生活变得更加艰难。
总体而言，这首诗通过细腻的笔触展示了秋天山村的萧瑟与农民的艰辛，同时也透露出对寒冷冬日的担忧。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首颇具生活气息和艺术魅力的古典诗作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
九日集葆山寺得载字
贫居懒出门，未到辄复悔。
偶寻秋夕英，顾见石璀璀。
手斸松根苓，下有坟千载。
青山如葆羽，无人禁樵采。
狂歌呼曲生，悲往兴故在。
未卜遇浮丘，犹堪居畏垒。
- 诗词赏析