城南路长勤往返，迎送何由贷吾懒。
向来红叶扑吟袍，重到绿秧围望眼。
有人阅世风前蓬，年年客我此庵中。
问津莫问庵中翁，贝叶结伴渠阳聋。
《题姑苏南道者庵》全文
- 拼音版原文全文
题 姑 苏 南 道 者 庵 宋 /陈 造 城 南 路 长 勤 往 返 ，迎 送 何 由 贷 吾 懶 。向 来 红 叶 扑 吟 抱 ，重 到 绿 秧 围 望 眼 。有 人 阅 世 风 前 蓬 ，年 年 客 我 此 庵 中 。问 津 莫 问 庵 中 翁 ，贝 叶 结 伴 渠 阳 聋 。
- 翻译
- 城南路漫长而频繁穿梭，迎送行人怎能怪我懒散无为。
以往红叶纷飞打在我衣袍，再次来到这里绿秧环绕视野开阔。
有人看透世间风尘如飘蓬，每年都有过客滞留在这小庵中。
询问道路不必问老庵主，他已沉浸在贝叶经的世界，耳聋不闻世事。
- 注释
- 城南路：指代一条具体的路。
长勤往返：频繁来往。
贷：责怪。
吾懒：我的懒散。
红叶：秋天的红叶。
扑吟袍：飘落在诗人的衣袍上。
绿秧：新生的绿色稻秧。
围望眼：包围着视线。
阅世：阅尽世事。
风前蓬：比喻经历风雨的飘泊者。
庵中：小庵，指寺庙或修行之处。
问津：询问路径。
翁：老者。
贝叶结伴：沉浸于研读贝叶经。
渠：他。
阳聋：对外界事物充耳不闻。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人频繁往来于城南路的南道者庵，感叹迎送之劳使他感到疲惫。诗人回忆起过去漫步庵周，红叶飘落，绿秧环绕，景色宜人。他以自己常年在此为客的身份自嘲，暗示生活的沧桑和漂泊。诗人进一步强调，尽管庵中的老翁可能无法提供世俗的指引，但他与自然相伴，心境宁静，对外界纷扰不闻不问。整首诗流露出诗人对庵中生活的深深感慨和对超然境界的向往。陈造通过细腻的笔触，展现了宋代理想化的人生态度和对隐逸生活的追求。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析