榆烟新起，正清明节过，翠蓂九叶。
欣会谪仙初度日，凤穴产真鸑鷟。
心肠琅琅，文章锦绣，看镜期勋业。
暂居马帐，后知有赖先觉。
可想大器晚成，功名有志，未逊苏秦学。
奈不在身先在子，果向秋风抟鹗。
诗酒琴棋，风花雪月，养浩全真乐。
寿觞五福，太公须遇文猎。
《百字谣/念奴娇三月初九》全文
- 注释
- 榆烟：古代指炊烟，此处代指节日气氛。
翠蓂：一种植物，叶子绿色，古人认为九叶象征吉祥。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为谪降人间的仙人。
凤穴：比喻贵人家或贤人出世的地方。
勋业：功绩和事业。
马帐：古代军营中的帐篷。
先觉：先知先觉的人，指有远见者。
大器晚成：形容人成就卓越，但起步较晚。
苏秦：战国时期纵横家，以勤奋好学著称。
秋风：象征成熟和时机。
抟鹗：像鹰一样展翅飞翔，比喻人志向远大。
养浩全真乐：涵养浩然之气，追求真我之乐。
寿觞：祝寿的酒杯。
文猎：文雅的狩猎活动，寓含人才选拔之意。
- 翻译
- 新升起的榆木炊烟，正值清明节刚过，翠绿的蓂叶已长出九片。
欣喜地相聚在贬谪仙人出生的日子，凤凰巢中诞生了真正的凤凰。
心中充满清朗，才情出众如锦绣文章，照镜子期待着功成名就。
暂时居住在军帐之中，日后知道这都仰赖先知先觉。
可以想象大器晚成，对功名有着坚定的志向，并不逊色于苏秦的学习精神。
遗憾的是，机会不在自己而在你身上，果然在秋风中展翅翱翔如鹰。
诗酒琴棋，风花雪月，滋养浩然之气，享受真实的快乐。
祝寿的酒杯满载五福，希望太公能遇到文雅的狩猎活动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁和自由的生活状态。榆树烟气新起，正值清明时节过后，翠绿的蓂叶铺展开来。这是对自然美景的描写，也映射出诗人内心的宁静与纯净。
欣喜地迎接谪仙（李白）初次来访的日子，凤穴中生出了真品的鸑鷟（神鸟），象征着高洁和非凡。心灵深处的琅琅之声，如同文章中的锦绣装饰，都显露出诗人内在的文化修养与艺术造诣。
看镜子里的自己，期盼着勋章业绩的成就，只是暂时居住在军营中，后来才明白有所依赖的是先前的觉悟。可想而知，这种大器晚成、功名有志的抱负，并没有像苏秦那样学问深厚。
然而，不是在自己身上体现这些理念，而是希望它们能通过自己的子孙后代得以实现。在秋风中抟起鹗（古代的一种猎捕鸟兽的工具），这或许是诗人对于未来和传承的一种美好期望。
最后，诗酒琴棋、风花雪月等都是文化修养和生活情趣的体现，是一种养浩然之气，全真之乐的生活态度。寿觞五福，意味着祝愿长寿，并希望能够遇见像太公（姜子牙）这样的贤良人物，共同猎取文采与智慧。
整首诗流露出诗人对于自然、文化、传承和个人理想的深刻思考，以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析