细雨杏花斑，飞飞燕子还。
人随烟棹去，门对钓矶閒。
晓月偏惊梦，春云不离山。
定知多好句，音问盍相关。
《送应显夫之上饶》全文
- 拼音版原文全文
送 应 显 夫 之 上 饶 宋 /王 汶 细 雨 杏 花 斑 ，飞 飞 燕 子 还 。人 随 烟 棹 去 ，门 对 钓 矶 閒 。晓 月 偏 惊 梦 ，春 云 不 离 山 。定 知 多 好 句 ，音 问 盍 相 关 。
- 注释
- 细雨：形容小而密的雨。
斑：斑驳，色彩不均。
飞飞：形容燕子飞翔的样子。
还：返回。
烟棹：烟雾笼罩的小船。
钓矶：钓鱼的地方，通常指有岩石的水边。
晓月：清晨的月亮。
春云：春天的云彩。
离山：环绕在山间。
定知：必定知道。
多好句：许多优美的诗句。
音问：书信或消息。
盍：何不，为什么不。
相关：分享，关联。
- 翻译
- 细雨中杏花点点斑斓，归来的燕子翩翩飞翔。
人们乘着烟雾弥漫的小舟离去，家门正对着悠闲的钓鱼石边。
拂晓的月光唤醒了梦境，春云始终缭绕在山间。
想必那里有许多美妙的诗句，何不来信分享呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游船远行的画面，诗人通过细腻的自然景物和生动的人事活动，表达了对友人的深厚情谊。开篇“细雨杏花斑”写出了春天细雨中杏花点点如同斑驳的美丽景象；“飞飞燕子还”则描绘出燕子在空中自由飞翔的生动场景，表现了春日的生机与活力。
接着，“人随烟棹去”和“门对钓矶閒”两句，诗人通过水上行舟的人群以及门前静谧的钓鱼情景，展现了一种闲适自在的生活状态。其中，“烟棹”指的是船只随着轻烟般的水波缓缓前进，而“钓矶閒”则是形容门前的宁静与渔夫的悠然自得。
下片“晓月偏惊梦，春云不离山”诗意转向夜晚，月光初照时分，轻拂着人们的梦境，同时春天的云彩总是环绕在山间，不曾离去。这里描写了自然之美与人之梦想之间的和谐共生。
最后两句“定知多好句，音问盍相关”表达了诗人对友人应显夫的鼓励和期待，希望他能够创作出更多优美的诗篇，同时也隐含着诗人自己对于文学创作的热爱与追求，以及对友情的珍视。
整首诗语言细腻，意境深远，通过对自然景物的细致描绘和生活片段的生动刻画，表达了诗人对友人的送别之情以及对文学创作的热忱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登岱·其二
晨登千仞巅，佳气何氤氲。
天门射渴日，彩霞落纷纷。
元气自流转，不知昼夜分。
窈窕古英妃，飘飖紫绮裙。
天浆漱皓齿，玉色含微醺。
结成金芝盖，即是前峰云。
手持一方册，授以太始文。
回首隔霄汉，散失鸾鹤群。
璚箫去缥缈，余音不可闻。