诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送阎仲孚郎中南游山水》
《送阎仲孚郎中南游山水》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

蜀山难于上青天,闻之李白为旧传。

蜀客往返曾又然,奇峰又与三峡连。

巫阳神女暮为雨,飞入楚台王梦旃。

相如杨雄不道此,宋玉景差其赋偏。

西州才子邯郸守,怀章往代尚踰年。

家住岷峨多北宦,乘闲因借下江船。

未浮洞庭沅湘去,还探禹穴希马迁。

春申楼观已不见,子胥怒涛犹满川。

钱塘太守同乡里,一见君来颜已喜。

甘馔香脆与君游,诗贮箧囊携不起。

浣沙溪头西子家,自寻锦石菖蒲花。

扫归成都与士誇,君平曾已悟星槎。

(0)
拼音版原文全文
sòngyánzhònglángzhōngnányóushānshuǐ
sòng / méiyáochén

shǔshānnánshàngqīngtiānwénzhībáiwèijiùchuán

shǔwǎngfǎncéngyòuránfēngyòusānxiálián

yángshénwèifēichǔtáiwángmèngzhān

xiāngyángxióngdàosòngjǐngchàpiān

西zhōucáihándānshǒu怀huáizhāngwǎngdàishàngnián

jiāzhùmínéduōběihuànchéngxiányīnjièxiàjiāngchuán

wèidòngtíngyuánxiāngháitànxuéqiān

chūnshēnlóuguānjiàntāoyóumǎnchuān

qiántángtàishǒutóngxiāngjiànjūnláiyán

gānzhuànxiāngcuìjūnyóushīzhùqiènángxié

huànshātóu西jiāxúnjǐnshíchānghuā

sǎoguīchéngdōushìkuājūnpíngcéngxīngchá

注释
蜀山:四川的山。
青天:天空。
蜀客:蜀地的旅客。
三峡:长江三峡。
巫阳神女:巫山神女。
楚台:楚国宫殿。
相如:司马相如。
杨雄:扬雄。
赋:文学作品。
西州才子:西部地区的才子。
邯郸守:太守职位。
北宦:北方的官职。
下江船:江边的船只。
洞庭:湖名。
沅湘:沅江和湘江。
禹穴:大禹陵。
春申楼:古代建筑。
子胥怒涛:伍子胥引发的怒涛。
钱塘太守:杭州太守。
同乡里:同乡。
甘馔:美食。
箧囊:书箱。
浣沙溪:河流名。
西子:西施。
锦石:彩色的石头。
士誇:士人夸赞。
星槎:星象的舟船,比喻智慧或灵感。
翻译
蜀地的山峰难以攀登比青天还要高,这是李白听闻的古老传说。
蜀地的旅人来往多次,沿途奇峰连绵,直通三峡。
巫山神女夜晚化作雨,飞入楚王的梦中。
司马相如和扬雄并未提及这样的故事,宋玉和景差的文赋却对此有所描绘。
西州的才子担任邯郸太守,怀揣着篇章,时间跨越多年。
居住在岷峨的人多有仕途北上的,他们借此机会乘坐江船闲游。
还未游览洞庭、沅湘,就先探寻大禹的遗迹,希望能像司马迁那样留下历史记载。
春申楼的景观已消失,但伍子胥激荡的怒涛依然充盈江面。
钱塘太守是你的同乡,见到你时他已满心欢喜。
美味佳肴与你共游,但诗篇太多,无法全部携带。
在浣纱溪头的西施家中,她亲自寻找美丽的锦石和菖蒲花。
把这些珍品带回成都,向士人们展示,你已懂得了星槎的智慧。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送阎仲孚郎中南游山水》,以蜀地的险峻和传说为背景,表达了对友人阎仲孚南游山水的祝愿和对蜀中山水的独特感受。首句“蜀山难于上青天”借用李白的典故,描绘蜀地山势之高峻,暗示旅途的艰险。接下来通过“巫阳神女”和“西州才子”的典故,增添了神秘和文化气息,以及对前贤才子的敬仰。

诗人提到“春申楼观”和“子胥怒涛”,展现了历史遗迹和自然景观的壮丽,同时也寓言了友人此行的探索精神。最后,以“钱塘太守同乡里”的亲切关系和“甘馔香脆”、“浣沙溪头”的生活情趣作结,表达了对友人的深情厚谊和对沿途美好生活的期待。

整体而言,这首诗以丰富的意象和典故,展现了蜀地的风土人情,寄寓了对友人的祝福,具有浓厚的文化底蕴和情感色彩。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

九日登瀛台和昔人韵二首

屋角东边十仞台,龙蟠虎踞亦奇哉。

四时长是几案物,九日仍烦杖屦来。

乐事无穷谁共管,孤云在望我堪哀。

梦随鸿鹄南飞去,岑下长号酹一杯。

(0)

奉和御制读后周书·其三

迁哲承华绪,深谋事战征。

艰危思大节,慷慨得群情。

惠爱均戎旅,威名震敌城。

江陵摧寇势,宵遁赖奇兵。

(0)

奉和御制幸金明池

睿藻昭回侔列纬,时龙顺豫体苍旻。

岂同周穆临瑶水,凯乐雍容浃庶民。

(0)

到任后作

功兼文武帝师臣,久厌崇高乐退身。

任是东山无限好,谢公争忍负生民。

(0)

稠山茅屋

乱山堆翠如削玉,中有幽人结茅屋。

柴扉寂寂掩苍苔,书院萧萧倚修竹。

閒云满堑白日长,咿唔朝暮声琅琅。

芸窗纸破漏月影,石砚水满涵天光。

风尘频动遍丘壑,此处怡然有真乐。

门静应无俗客过,茅深不怕秋风恶。

高人有才济当路,会见徵贤日三顾。

愧我飘蓬石洞人,茅屋青山在何处。

(0)

赠张术人

霅川张姓彪其名,惠而过我古津亭。

自言有术通心灵,西庚北壬甲与丁。

配以十二珠躔经,水火木金相孕刑。

错综三五命与星,参钩互鞠穷年龄。

剧谈娓娓如反瓴,又言两眼能白青。

副析声气区神形,穷达寿夭分渭泾。

善而藏之不露型,但见瞳子光晶荧。

众中谛视若有聆,犹以干支鸣说铃。

参错开解纷相订,我生之岁剑发硎。

我生之月神玄冥,二阳隐隐升泉扃。

天阶熠熠舒六蓂,正值玉兔开云屏。

两凡跳掷不暂停,此身于世如浮萍。

扰扰万事通醉醒,死生祸福轻晨暝。

更用剡折篿与筳,况复骨相真伶俜。

安得双鳞悬万钉,荷君好语空叮咛。

斥鴳傅以双凤翎,衣十二翮跄尧庭。

此语恐是俳与伶,岂有大药须豨苓。

他时遇我眠寒厅,君莫讳世赪而頩。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1