一避吴宫火，千年楚屋春。
翅迎风雨健，声入户庭频。
掠水过长渚，衔虫落覆尘。
休将汉皇后，故故比轻身。
《燕》全文
- 翻译
- 避开吴王宫殿的火灾，楚国房屋历经千年春风。
翅膀迎风抗雨，鸣叫频繁进入庭院。
掠过水面飞过长洲，叼着虫子落在尘埃上。
不要把汉朝的皇后，总是拿来与我相比轻贱自己。
- 注释
- 吴宫：吴王宫殿。
千年：很长时间。
楚屋：楚国的房屋。
春：春天。
翅：翅膀。
迎：迎接。
风雨：风雨天气。
健：强健。
声：叫声。
户庭：家院。
频：频繁。
掠水：掠过水面。
长渚：长洲。
衔虫：叼着虫子。
覆尘：落在尘埃。
休：不要。
汉皇后：汉朝的皇后。
故故：总是。
轻身：轻视自己的身份。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《燕》，通过对燕子的描绘，展现了其在历史变迁中的坚韧与活力。首句“一避吴宫火”暗指燕子曾因战火逃离吴国宫殿，体现了其对灾难的敏感和生存智慧。接着，“千年楚屋春”则强调燕子在历经千年沧桑后，依然在古老的楚屋中筑巢度春，展现出其顽强的生命力。
“翅迎风雨健，声入户庭频”两句，通过燕子在风雨中振翅飞翔和频繁入室鸣叫，生动描绘了它们的生活习性，以及与人的和谐共处。燕子的活跃身影和声音，给人们带来生机与活力。
“掠水过长渚，衔虫落覆尘”进一步描绘燕子在水边飞翔捕食的场景，它们穿梭于水面和陆地之间，忙碌而有序。最后一句“休将汉皇后，故故比轻身”，诗人以燕子自比，表达出不慕高位、自在轻盈的人生态度，同时也寓言了燕子的平凡与坚韧。
总的来说，这首诗通过燕子的形象，表达了诗人对自然的亲近和对生活的感慨，既有对历史的沉思，也有对当下生活的热爱。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析