诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《台》
《台》全文
宋 / 丁谓   形式: 五言律诗  押[尤]韵

不效燕昭置,终贻子罕羞。

吴都矜四达,楚国炫三休。

好卜登春乐,无增累卵忧。

玄都有琼构,何日从真游。

(0)
拼音版原文全文
tái
sòng / dīngwèi

xiàoyànzhāozhìzhōnghǎnxiū

dōujīnchǔguóxuànsānxiū

hǎodēngchūnzēnglèiluǎnyōu

xuándōuyǒuqiónggòucóngzhēnyóu

注释
不效:不模仿。
燕昭:燕昭王(战国时燕国君主,以礼贤下士著名)。
置:安置,此处指招揽人才。
贻:遗留,留下。
子罕:春秋时宋国大夫,以廉洁闻名,此处比喻被耻笑。
吴都:指吴国的都城(如苏州、南京等,古代吴国地界)。
矜:夸耀,自夸。
四达:四通八达。
炫:炫耀。
三休:三处美景。
好卜:喜好算计,比喻善于策划。
累卵:堆叠的蛋,比喻危险或易碎的事物。
忧:忧虑。
玄都:京城,古代对首都的称谓,这里指长安或洛阳等。
琼构:精美的建筑,形容宫殿华丽。
何日:何时。
真游:真正的游玩,指无忧无虑的游玩。
翻译
我不效仿燕昭王招贤纳士之举,以免落得像子罕那样被人耻笑。
吴都以四通八达为傲,楚国则炫耀其三处美景。
喜欢算计的人在春天也会寻求欢乐,但别忘了如累卵般的危险。
京城有精美的宫殿,何时能与你一同畅游其中呢?
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家、政治家丁谓所作的《台》。从内容上看,诗人借用历史上的燕昭王和吴楚之地,以表达自己对理想境界的向往以及现实中的无奈。

“不效燕昭置,终贻子罕羞。”这两句通过历史事件表明一种不愿意接受某种安排或命运的心态。燕昭王在位时,曾下令禁止私人铸币,但最终效果并不理想,这里用来比喻现实中某些做法虽然有美好意图但效果却未能如愿。

“吴都矜四达,楚国炫三休。”这两句描绘了古代吴国和楚国的繁华景象。"矜"字暗示对这些历史盛景的自豪,而"炫"字则显示出一种夺目的光彩。这里诗人通过对比古今,表达自己对于美好事物的向往。

“好卜登春乐,无增累卵忧。”此句表明了诗人希望能够摆脱现实中的烦恼和忧愁,去享受春天的欢乐。"卜"字在这里意味着占卜、选择良辰吉日,而"累卵"则是比喻生活中的重重负担。

“玄都有琼构,何日从真游。”最后两句诗描绘了一个超脱现实的理想之地——玄都,并且表达了诗人想要摆脱尘世束缚,与道家所说的"真"融为一体,从而达到精神上的自由飞翔。

总体来说,这首诗通过历史和自然景象的描绘,抒发了诗人对于理想境界的追求,以及对现实无奈的心情。

作者介绍
丁谓

丁谓
朝代:宋   字:谓之   籍贯:丁氏先祖是河北   生辰:966-1037

丁谓(966-1037),字谓之,后更字公言,两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事(副相)、枢密使、同中书门下平章事(正相),前后共在相位七年。因作恶太多,丁谓最后被罢相,贬为崖州(今海南省三亚市)司户参军,他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时,从他家中搜得各地的贿赂物品,不可胜纪。景祐四年(1037)闰四月,卒于光州,归葬苏州城西华山习嘉原。
猜你喜欢

晚步松岭

清羸真觉鹤形同,为爱寒枝夜月中。

露湿麻衣惊暮色,身随云影怯霜风。

人閒贞干成孤韵,石上垂阴借远空。

翠实不堪持寄赠,微微秀叶许相从。

(0)

閒居寄匡庐兄弟

老衲栖迟自不凡,乌藤拄杖布褊衫。

尘沙静去眼观树,风雨忽来身倚岩。

行处涧苔纷屐迹,课时枝鸟下经函。

山中兄弟如相忆,应为烧灯礼佛衔。

(0)

游刘仙岩

步入仙宫鸟道平,门开碧落睹云迎。

绿萝高帐谈偏剧,白石閒炊韵自清。

壁满篇章增岳色,江环岩壑隐滩声。

刘郎此日无寻处,鹤影松阴动客情。

(0)

秋蝉

绝壑遥怜尔,萧条碧树阴。

危冠如有意,薄翼自成吟。

身与秋枝浅,声连烟月深。

临风断续听,谁识倚阑心。

(0)

黄某邀同过公子黄符让却赠

蕙英本出崇兰干,鹓翼原留老凤纹。

独上危楼欣胜日,深垂绡幕较奇文。

雨过桧柽烟全碧,花落池塘水半芬。

十里沧波南北阮,乍凭诸从一寻君。

(0)

暮至梁颙若田舍

适我野行倦,逢君场圃中。

遥开向井舍,独映临江枫。

坐久忽报穫,閒田樵渚东。

星宵闭深巷,淅沥松篁风。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1