秘省丞郎出字人，锦江偏好濯缨尘。
酒垆千古风流地，花县三年烂漫春。
白羽豫州慵草檄，青天蜀道厌摧轮。
巴猿杜魄惊乡梦，莫遣霜华鬓畔新。
《叶秘书温知蜀州江原县》全文
- 拼音版原文全文
叶 秘 书 温 知 蜀 州 江 原 县 宋 /杨 亿 秘 省 丞 郎 出 字 人 ，锦 江 偏 好 濯 缨 尘 。酒 壚 千 古 风 流 地 ，花 县 三 年 烂 熳 春 。白 羽 豫 州 慵 草 檄 ，青 天 蜀 道 厌 摧 轮 。巴 猿 杜 魄 惊 乡 梦 ，莫 遣 霜 华 髩 畔 新 。
- 翻译
- 宫廷秘书省的官员们以才华出众而闻名，他们偏爱在锦江边洗涤官场的尘埃。
这里曾是千年的饮酒胜地，花县三年的时光充满了无尽的欢乐和烂漫的春天。
他在豫州懒散地起草公文，对崎岖的蜀道已经感到厌倦。
山中的猿猴和杜鹃的叫声惊扰了他的思乡之梦，不要让秋霜过早染白了他的鬓发。
- 注释
- 丞郎：宫廷高级官员。
濯缨：清洗冠缨，象征洗去尘俗。
酒垆：古代卖酒的地方。
花县：风景优美的地方。
白羽：指檄文，古代官方文书。
豫州：古地区名，这里指代作者所在之地。
慵草檄：懒于起草公文。
摧轮：形容道路崎岖难行。
巴猿：四川特有的猿猴。
杜魄：杜鹃鸟，古人常借其啼声表达哀愁。
霜华：秋霜，比喻岁月流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了对蜀地风光的深情留恋和对友人的思念。"秘省丞郎出字人，锦江偏好濯缨尘"表现了作者对蜀州官员的赞美，他们不仅有才华，而且喜爱在锦江边赏玩，意境悠然。"酒垆千古风流地，花县三年烂漫春"则写出了蜀地的历史文化底蕴和三年的时光里，每个春天都充满了繁华与美好。
"白羽豫州慵草檄，青天蜀道厌摧轮"中的“白羽”可能指的是乘船而行，而“慵草檄”则是对豫章（今湖北襄阳）一带风光的描绘，表达了诗人对于蜀道旅途中所见美景的喜悦与不舍。"巴猿杜魄惊乡梦，莫遣霜华鬓畔新"中的“巴猿”是古地名，可能指的是长江三峡一带，而“杜魄惊乡梦”则表达了诗人对于故土的思念之情，不愿让时光在头角留下斑驳。
整首诗通过对蜀州风物的描写，以及对友人的思念和对美好时光的珍惜，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
挽棠溪处士肃庵江先生
诛茅结屋临棠溪，闭户读书人未知。
雄才不复为世用，致君有术嗟无时。
壮志空然成白首，独与棠溪作宾友。
有酒可酌诗可吟，脱落烦羁肯轻受。
神游何处招不还，西风薤露歌声残。
魂去棠溪溪月白，魂返棠溪溪水寒。
廿年葬骨黄甘道，陇树凄迷多宿草。
青云不负旧衣冠，白面孤儿致身早。
我歌为君重惨神，古来豪杰多沉沦。
埋光铲采老丘壑，千载悠悠知几人。