江头日暮痛饮，乍雪晴犹凛。山驿凄凉，灯昏人独寝。
鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。梦破南楼，绿云堆一枕。
《清商怨.葭萌驿作》全文
- 注释
- 江头：江边。
乍雪：初雪。
凛：寒冷。
鸳机：织鸳鸯锦的织机。
锦：为裁锦作书。
不堪：不忍。
重省：回顾。
梦破：梦醒。
南楼：武汉南城楼。
指所思念的女子 。
绿云：指女子乌黑的头发。
- 翻译
- 黄昏时分，独坐江边痛饮。初雪放晴，仍是寒意阵阵。山中驿站显得格外凄凉冷清，烛光昏暗，一人独睡进梦境。
心爱的人又寄来新的书信，哪里忍心再回顾往日相聚时的美好时光？当年同卧南楼，梦醒时见身边的她黑发似云。
- 鉴赏
这首《清商怨·葭萌驿作》是宋代诗人陆游的作品，描绘了他在江边驿站傍晚饮酒的场景。"江头日暮痛饮"，寥寥数语便勾勒出诗人孤独、沉郁的情绪，夕阳西下，他借酒浇愁。"乍雪晴犹凛"，点明天气寒冷，即使初雪停歇，寒意依然刺骨，更添凄凉。
"山驿凄凉，灯昏人独寝"进一步渲染了环境的孤寂，驿站的简陋和昏暗灯光映照出诗人独自入睡的落寞。"鸳机新寄断锦"一句，暗示了诗人与远方女子的离别，用织锦断裂比喻情感的断裂，令人感叹。
"叹往事、不堪重省"表达了诗人对过去的追忆和无法挽回的哀伤，他不愿再深入回忆那些痛苦的经历。最后，"梦破南楼，绿云堆一枕"以梦境破碎和枕头上的绿云（可能是梦中的景象）收尾，形象地描绘了诗人梦醒后的失落与惆怅。
整体来看，这首词通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了陆游在旅途中对过去情感的深深怀念和现实境遇的无奈感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢