寝室悲长簟，妆楼泣镜台。
独悲桃李节，不共一时开。
魂兮若有感，髣髴梦中来。
《还渭南感旧二首·其一》全文
- 注释
- 寝室：个人的卧室。
悲：悲伤。
长簟：长的竹席。
妆楼：女子化妆的楼阁。
镜台：放置镜子的平台。
独悲：独自感到悲伤。
桃李节：春天桃花和李花盛开的时候，象征美好时光。
不共一时开：不能在同一时间开放。
魂兮：灵魂啊。
若有感：如果有感应或感触。
髣髴：仿佛，好像。
梦中来：从梦中归来。
- 翻译
- 在寝室里悲伤地望着长簟，妆楼上哭泣着面对镜子。
独自悲伤于桃花李花盛开的时节，不能与它们同时绽放。
如果灵魂有所感触，仿佛在梦中归来。
- 鉴赏
此诗描绘了一种孤独与哀愁的情怀。"寝室悲长簟，妆楼泣镜台"表达了诗人在寂寞的卧室中对美好时光的留恋和不舍，以及在妆楼前对着镜中的自己流下思念之泪。这两句通过具体的物品——床与镜，传达出诗人的内心世界，是对过去美好生活的追忆。
"独悲桃李节，不共一时开"则是表达了诗人对于春天到来而花朵竞相开放的孤独哀愁。这里的“桃李节”指的是春季花开之时，通常象征着美好与繁盛，但诗人却感到独自悲伤，因为他不能与这份美好一同享受，这种感觉让他倍感孤单。
"魂兮若有感，髣髴梦中来"则是说诗人的灵魂似乎被某种情感所触动，在梦境中回到了曾经的时光。这里的“魂兮”表达了深刻的情感，而“髣髴”一词形容梦中的场景模糊而又真实，显示出诗人对往昔记忆的渴望和不舍。
整首诗通过对比现实与过去、孤独与繁盛之间的差异，展现了诗人深沉的情感世界以及对美好时光的无尽怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
碧玉盘谣
碧玉之盘径逾尺，质本规圆色光泽。
准夷重器守世则，贮以马湩可盈石。
穹庐玉醴斯陈席，以招百福繁生息。
仁义不施攻守易，矫虔夺攘纷兵革。
休屠金人且弗惜，玉盘自合弃荒棘。
磕破边角秦玺阸，伊犁垦田耕者获。
驿使致京飞不翼，取裁改作葵花式。
穆然完好绨几侧，汤之盘铭日新德，用识颠末苕华勒。
清口
去年河决杨桥驿，清口清流始畅适。
开封迤下方免灾，不幸幸难料以逆。
贾鲁夺溜仍归淮，日久虑致开门揖。
劼劬督策筑宣房，发帑属薪所弗惜。
未三月乃大工成，事在人为语不易。
淮仍让淮诚甚佳，河终归海路艰得。
即今河复并淮行，刷黄至竟资清力。
清口东西坝对峙，忖量节宣慎寸尺。
补苴罅漏赖斯存，蒿目何年当底绩。