诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江楼送太康郭主簿赴岭南》
《江楼送太康郭主簿赴岭南》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风

对酒怜君安可论,当官爱士如平原。

料钱用尽却为谤,食客空多谁报恩。

万里孤舟向南越,苍梧云中暮帆灭。

树色应无江北秋,天涯尚见淮阳月。

驿路南随桂水流,猿声不绝到炎州。

青山落日那堪望,谁见思君江上楼。

(0)
拼音版原文全文
jiānglóusòngtàikāngguōzhǔ簿lǐngnán
táng / liúchángqīng

duìjiǔliánjūnānlùndāngguānàishìpíngyuán
liàoqiányòngjìnquèwèibàng

shíkōngduōshuíbàoēn
wànzhōuxiàngnányuècāngyúnzhōngfānmiè

shùyìngjiāngběiqiūtiānshàngjiànhuáiyángyuè
驿nánsuíguìshuǐliú

yuánshēngjuédàoyánzhōu
qīngshānluòkānwàngshuíjiànjūnjiāngshànglóu

翻译
面对美酒,我怎能不为你忧虑,做官若能像平原君那样爱护士人。
即使囊中羞涩,也可能因诽谤而受指责,门客虽多,又有谁能回报你的恩情。
你独自乘船南下至遥远的南越,暮色中苍梧的云雾遮蔽了你的帆影。
想来江南的树木已无秋意,但天涯海角还能看到淮阳的明月。
你沿桂水向南,耳边不断回荡着猿猴的哀鸣,直到抵达炎热的炎州。
夕阳下的青山难以眺望,又有谁能理解我在江边楼上对你的思念。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的《江楼送太康郭主簿赴岭南》。从鉴赏的角度来看,诗人通过对酒、官职和钱财的讨论,表达了对朋友离别的不舍和对未来命运的担忧。

"对酒怜君安可论,当官爱士如平原" 这两句表现了诗人对友人的深厚情感,如同对待美酒一般珍惜,每次提起都充满温馨。同时,作者将自己的心境比作广阔的平原,形象地表达了他对朋友宽广无边的情谊。

"料钱用尽却为谤,食客空多谁报恩" 这两句则透露出诗人内心的忧虑。尽管物质上的支持可能会耗尽,但背后的诽谤和误解却难以消除。而对于那些只知道享受而不知感恩的人,诗人感到悲哀。

接下来的几句 "万里孤舟向南越,苍梧云中暮帆灭。树色应无江北秋,天涯尚见淮阳月" 描述了朋友离别时的景象。孤独的小船在辽阔的水域中前行,夕阳下的帆影消逝不见,而远方的山林也似乎没有了秋意,只有那遥远的月亮还挂在天边,显露出诗人对友人的深切思念。

"驿路南随桂水流,猿声不绝到炎州。青山落日那堪望,谁见思君江上楼" 这几句则是诗人追随着朋友的足迹,心中充满了对自然景色的描绘和对友人的思念。驿路旁的桂水流向南方,猿啼声此起彼伏直至炎热之州;而当青山日落时,那种情景又让人如何忍受?诗人站在江边的楼上,无不心生感慨,思念着那位已经离去的人。

整首诗通过对自然美景的描绘和内心世界的情感流露,表达了诗人对于朋友离别的深切怀念和对未来命运的不安。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

偈七首·其三

要去不得去,要住不得住。

打破大散关,脱却娘生裤。

(0)

示了然居士

长乐沙坑郑了然,不依本分要参禅。

自言已到无参处,哥罗管尔米疆年。

(0)

梅·其九

玉门关外杂尘埃,白帝城边对酒杯。

今日孤山尤可惜,已无和靖在时梅。

(0)

牧翁

自家鼻孔自家穿,自家绳索自家牵。

自家忽地都忘却,一笛清风送楚天。

(0)

偈颂七十八首

黄蘖传来,临际用底,定上座触著关捩。

廓然一念忘缘,泊尔十方无寄。

现前不用安排,直下何劳拟议。

不风流处也风流,有意气时添意气。

(0)

颂古二十一首·其二

千乡万里寻知己,一语临禨不契梁。

面壁九年居少室,觅心千古累神光。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1