诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送杨山人归嵩山》
《送杨山人归嵩山》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[冬]韵

我有万古宅,嵩阳玉女峰。

长留一片月,挂在东溪松。

尔去掇仙草,菖蒲花紫茸。

岁晚或相访,青天骑白龙。

(0)
拼音版原文全文
sòngyángshānrénguīsōngshān
táng / bái

yǒuwànzháisōngyángfēng

chángliúpiànyuèguàzàidōngsōng

ěrduōxiāncǎochānghuāróng

suìwǎnhuòxiāng访fǎngqīngtiānbáilóng

注释
我:指代诗人自己。
万古宅:永恒的居所。
嵩阳:地名,位于河南省。
玉女峰:山峰名。
长留:永久保持。
一片月:一轮明月。
东溪:东方的小溪。
松:松树。
尔:你。
掇:采摘。
仙草:传说中的灵草。
菖蒲花:菖蒲的花朵。
紫茸:紫色的绒毛。
岁晚:年底。
相访:互相拜访。
青天:晴朗的天空。
白龙:白色的龙,象征仙人。
翻译
我拥有永恒的居所,它在嵩阳的玉女峰上。
那里永远挂着一轮明月,映照在东溪边的松树上。
你去采那仙草,菖蒲花绽放着紫色的绒毛。
到了年终或许会来探访,我会乘着青天的白龙而来。
鉴赏

此诗描绘了一幅仙境般的画面,诗人的朋友杨山人即将回到嵩山,这里被塑造成一个神奇的地方。"我有万古宅,嵩阳玉女峰"表明这座山峰不仅历史悠久,而且充满了仙气,玉女峰似乎是天界中仙女居住之地的象征。

接着的"长留一片月,挂在东溪松"则更增添了一种超凡脱俗的意境。月亮被比作是悬挂于松树之间,这不仅是对自然美景的描绘,也暗示着一种仙界与尘世相连的情感。

第三句"尔去掇仙草,菖蒲花紫茸"则直接点明了杨山人的行为,他正是要去采集那些仙草,这里的"菖蒲花紫茸"可能指的是某种特定的药材,但在这里更多地象征着仙界的宝贵之物。

最后两句"岁晚或相访,青天骑白龙"表达了诗人对朋友未来的期望。岁晚意味着未来岁末之时,而"青天骑白龙"则是一幅惊心动魄的画面,不仅展示了超凡脱俗的能力,更隐含着友情深厚,愿意跨越尘世与仙界相见。

整首诗充满了对朋友离别的不舍,以及对未来的美好期许。李白以其独特的想象力和笔法,将送别变成了追求超脱尘世、向往仙境的过程,展现了诗人本人的浪漫主义情怀。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

八月六日舟中忆去年此日与大兄都城归义寺别泫然念及大姑自云明岁二三月当还出笼不远因大笑而别今大姑与兄俱逝矣哀哉·其四

饶他白发倍耆年,那得三朝无恶缘。

一刻未离一刻苦,争如长夜却先眠。

(0)

盘山道中嘲宝方死心寂子三和尚

筇节楞楞过顶颅,偏衫口上系胡珠。

云中棕笠垂垂堕,正好和驴写作图。

(0)

初至西湖·其二

一络香风十里堤,万株杨柳著行齐。

苏州浪得佳名字,试把湖山共品题。

(0)

别无念·其六

谓尔真吾师,谓吾真尔友。

不知欧冶炉,肯铸顽铁否。

(0)

严陵·其四

或言严本庄,蒙庄之后者。

或言汉梅福,君之妻父也。

(0)

即事

野树凋青叶,寒江扫白波。

讹音东事变,重语北船过。

衢橘连霜买,卢姬尽日歌。

扬州饶嫁娶,箫鼓夜来多。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1