吾年七十入城府，君更老吾仍出山。
早岁相期作深隐，至今头白未能閒。
《留城寄旷翁·其一》全文
- 翻译
- 我七十岁时进入官府任职
而你比我更老，我还选择回归山林
- 注释
- 吾年七十：我七十岁。
入城府：进入官府。
君更老：你更加年长。
吾仍出山：我仍然离开官场回山。
早岁相期：早年约定。
作深隐：过隐居生活。
至今头白：直到现在头发都白了。
未能閒：却未能真正闲下来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人艾性夫的《留城寄旷翁（其一）》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人深沉的情感和对生活的独特体悟。
"吾年七十入城府，君更老吾仍出山。"
这里，诗人以非常平实的语言表达了自己七旬之年的处境，"入城府"可能指的是回到城市中的官府之中，而"君更老吾仍出山"则透露出一种超脱世俗、不随波逐流的生活态度。诗人似乎在告诫或是自励，要超越年龄的束缚，继续追求心中的理想。
"早岁相期作深隐，至今头白未能閒。"
这两句则展现了诗人对于过往美好愿望的回顾与现实生活之间的落差。"早岁相期作深隐"表明年轻时曾有远大的志向和理想，而"至今头白未能閒"则是对现状的一种无奈，尽管头发已经变白，但那些愿望却依然无法实现。
整首诗通过简练的语言，传达了诗人对于生命、时间与理想之间复杂情感的深刻体验。同时，也反映出古代士人常有的隐居思想和对世俗生活的超脱态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢