元王诗传博，文后宠灵优。
鹤盖动宸眷，龙章送远游。
函关疏别道，灞岸引行舟。
北林分苑树，东流溢御沟。
鸟声含羽碎，骑影曳花浮。
圣泽九垓普，天文七曜周。
方图献雅乐，簪带奉鸣球。
《奉和别鲁王》全文
- 翻译
- 元王的诗歌广博流传，文后的恩宠无比深厚。
仙鹤华盖触动了天子的宠爱，龙纹旌旗伴随他远行的旅程。
函谷关特意开辟了专用道路，灞河岸边引导着他的行舟。
北方的园林分出树木赠予，东流的河水溢满御沟。
鸟儿的歌声如碎羽般清脆，骑马者的身影拖曳着花香浮动。
圣明君主的恩泽普照九州，星辰运转象征着天道循环。
正计划献上高雅的音乐，官员们佩戴着玉佩捧着鸣球以示敬意。
- 注释
- 元王：古代对帝王的一种尊称。
诗传：诗歌流传。
文后：指有才情的皇后或妃子。
宠灵：深厚的宠爱。
鹤盖：用鹤羽装饰的车盖，象征尊贵。
宸眷：天子的宠爱。
函关：古代关隘名。
疏别道：专门开辟的道路。
灞岸：长安附近河流的岸边。
行舟：行进中的船只。
北林：皇家园林。
分苑树：赠予的树木。
溢：满溢。
御沟：专供皇帝使用的水道。
羽碎：形容鸟鸣声清脆。
骑影：骑马者的身影。
圣泽：皇帝的恩惠。
九垓：九州大地。
天文：星象。
七曜：日月和五大行星。
献雅乐：献上高雅的音乐。
簪带：官员的服饰。
鸣球：古代祭祀或庆典中使用的乐器。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杨思玄的作品，名为《奉和别鲁王》。从诗中可以感受到一种豪放而不失典雅的风格，以及对自然美景与皇家宠信的描绘。
"元王诗传博，文后宠灵优。" 这两句开篇便展现了诗人的才华和其在宫廷中的特殊地位。"鹤盖动宸眷，龙章送远游。" 描述了一种超脱世俗、亲近自然的生活情景，而“函关疏别道，灞岸引行舟。”则描绘了告别时的情形，通过水路离去。
接下来的"北林分苑树，东流溢御沟。" 继续展示了诗人对自然美的细腻观察和表达，"鸟声含羽碎，骑影曳花浮。" 更是将听觉与视觉的享受融为一体，营造出一种动静结合、意境辽阔的画面。
"圣泽九垓普，天文七曜周。" 这两句则表现了诗人对皇家恩泽和宇宙万物运行规律的赞美与敬畏。而最后的"方图献雅乐，簪带奉鸣球。" 则描绘了一种向君主进献礼物、表达忠诚之情的场景。
整首诗通过对自然景观和宫廷生活的细腻描写，以及对皇权神圣与宇宙秩序的颂扬，展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣，同时也反映出唐代文学的繁荣昌盛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。