诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉送李户部侍郎自河南尹再除本官归阙》
《奉送李户部侍郎自河南尹再除本官归阙》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 七言律诗  押[支]韵

昔年内署振雄词,今日东都结去思。

宫女犹传洞箫赋,国人先咏衮衣诗。

华星却复文昌位,别鹤重归太乙池。

想到金闺待通籍,一时惊喜见风仪。

(0)
拼音版原文全文
fèngsòngshìlángnányǐnzàichúběnguānguīquē
táng / liú

niánnèishǔzhènxióngjīndōngdōujié
gōngyóuchuándòngxiāo

guórénxiānyǒnggǔnshī
huáxīngquèwénchāngwèibiézhòngguītàichí

xiǎngdàojīnguīdàitōngshíjīngjiànfēng

注释
昔年内署:昔日皇宫。
振雄词:起草壮志之词。
今日东都:今日离开东都。
结去思:满含离愁。
宫女:宫中的女子。
洞箫赋:洞箫的诗篇。
国人:国人都。
衮衣诗:赞美皇袍的诗句。
华星:璀璨的星辰。
文昌位:文昌星的位置。
别鹤:分离的仙鹤。
太乙池:太乙池边。
金闺:金闺中的佳人。
待通籍:期待着入朝为官。
一时惊喜:那一刻。
风仪:风采仪态。
翻译
昔日皇宫中起草壮志之词,今日离开东都满含离愁。
宫中的女子还在传唱洞箫的诗篇,国人都抢先吟诵赞美皇袍的诗句。
璀璨的星辰回归文昌星的位置,分离的仙鹤再次回到太乙池边。
想象金闺中的佳人期待着入朝为官,那一刻见到她,满心欢喜,如沐春风。
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家刘禹锡的作品,诗中充满了对友人李户部侍郎再次离别时的深情寄托和对其官职生涯的祝福。全诗以优美的笔触勾勒出一幅古代士大夫离合之情、仕途沉浮之感的画面。

首句“昔年内署振雄词,今日东都结去思”表达了对过去在朝廷内署中与友人共事时的情谊,以及现在分别后所产生的无限思念。"宫女犹传洞箫赋,国人先咏衮衣诗"则是通过古代文学作品的流传来强调文学艺术的不朽和士大夫们对文化传承的重视。

接着,“华星却复文昌位,别鹤重归太乙池”描绘了李户部侍郎官职生涯中升迁的荣耀,以及他在仕途上的独立与自主。"想到金闺待通籍,一时惊喜见风仪"则表达了对友人能够再次得到皇帝信任并重返朝廷,作者心中的欣慰和对其美好品德的赞赏。

总体而言,这首诗不仅展现了古代士大夫之间的情谊与相互扶持,更通过精巧的意象和深厚的文化底蕴,传达了一种超越时空的精神追求。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

兴国灵山二十景和前令唐子侯氏·其十六方竹林

数分天地悬常体,清到琅玕有异仪。

知是古人遗絜矩,非因时物厌循规。

虚心自信义长植,危行终为节所奇。

岁晚他山宁得此,直须栽向凤凰池。

(0)

斋居夜坐次堂翁梦山尚书韵三首·其二

幸陪斋宿傍龙光,共沐氤氲满眼香。

象辂泰坛仪秩秩,汾阴星尾迹凉凉。

检书烧烛悲前事,迓节逢阳忆故乡。

拟赋甘泉才恨拙,敢言华国有文章。

(0)

挽赵中丞载二首·其二

经国谟谋仗老成,两朝勋业子干旌。

人悬北极三台象,天夺中原万里城。

雨暗新亭凄夜杵,云迷细柳辍春耕。

英标曷不归图画,黄阁麒麟次第名。

(0)

横槎小隐和潘西畴韵

野色映湖芳,行藏付一航。

按琴看鹤舞,把酒对鸥尝。

景外尘寰远,吟边岛屿长。

昔人曾市隐,谁道是真狂。

(0)

小金山送别启猷弟会试

熬峰重访长公祠,离思深凭酒一卮。

台上千金招骏足,云边五色映龙池。

梅关传舍闻鸡早,彭蠡秋风过雁迟。

别后草堂应入梦,音书何日慰吾思。

(0)

泊星子口望五老诸峰

维舟落星渚,遥望匡庐峰。

未陟云边寺,先闻月下钟。

疏枫积暮霭,碧水澹秋容。

明朝恣登览,去去任孤筇。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1