感极都无梦，魂销转易惊。
风帘半钩落，秋月满床明。
怅望临阶坐，沈吟绕树行。
孤琴在幽匣，时迸断弦声。
《夜闲》全文
- 拼音版原文全文
夜 闲 唐 /元 稹 感 极 都 无 梦 ，魂 销 转 易 惊 。风 帘 半 钩 落 ，秋 月 满 床 明 。怅 望 临 阶 坐 ，沉 吟 绕 树 行 。孤 琴 在 幽 匣 ，时 迸 断 弦 声 。
- 注释
- 感极：极度感伤。
都无梦：连梦都没有。
魂销：灵魂消沉。
转易惊：变得容易受惊。
风帘：被风吹动的帘子。
半钩落：半挂着，未完全落下。
秋月：秋天的月亮。
满床明：月光明亮，照满床前。
怅望：惆怅地望着。
临阶坐：坐在台阶旁。
沈吟：深沉地思考，沉吟。
绕树行：围绕着树木行走。
孤琴：孤独的琴，无人弹奏的琴。
幽匣：幽暗的盒子，存放物品的箱子。
时迸：时不时地迸发。
断弦声：琴弦断裂的声音。
- 翻译
- 极度感伤以至于连梦都不再做，灵魂消沉，变得容易受惊。
风中的帘子半挂着，秋夜的月光洒满床前，明亮无比。
满怀惆怅地望着台阶坐下，沉思着绕着树木行走。
那孤独的琴躺在幽暗的盒子里，不时迸发出断弦的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的寂静与孤独之情。"感极都无梦，魂销转易惊"表达了诗人在深夜中难以入睡，心神不定，容易受到惊吓。此时的心境是空虚且不安的。
"风帘半钩落，秋月满床明"则描写了夜晚的环境。微风吹动窗棂，秋夜的月光洒在床上，显得格外清晰。这里既有自然之美，也渲染出诗人孤寂的心境。
接着，“怅望临阶坐，沈吟绕树行”表达了诗人的心情。他独自坐在台阶上，或是在庭院中徘徊，不断地发出深长的叹息。这里通过“沉吟”和“绕树行”两个动作，形象地展示了诗人内心的沉重与复杂。
最后，“孤琴在幽匣，时迸断弦声”则是对诗人情感的一个深化。琴是一种常用来表达情感的乐器，而“孤琴在幽匣”暗示着这琴已久不被人抚弄，它所处的环境也是寂静而幽深。而“时迸断弦声”则透露出偶尔有琴弦因为时间长久而断裂发出的声音，仿佛是对诗人心中那断续的情感最好的写照。
总体来看，这首诗通过对夜晚环境的细腻描绘，以及对内心世界的深刻挖掘，展现了诗人独特的情感体验和艺术造诣。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
答赠王子启
晨得故人书，握发再三读。
缠绵数百言，肝胆豁倾覆。
上承起居问，下感进脩勖。
虽劳鸿燕思，且慰泥涂辱。
去年所寄诗，徵我当和复。
谫材本迟钝，往报愧不速。
置书怀袖间，汗出颜腼恧。
永怀通家好，先世辑姻睦。
呜呼我大父，文雅动季叔。
追惟所自出，实本王氏族。
风流齐阀阅，情谊均骨肉。
兔丝附长松，柔弱易摧蹙。
矧我后生辈，疏略坐拘束。
饥寒役道路，时序少攀属。
缅思老成会，光景同转烛。
每过城西隅，低回怆心目。时寻贤者居，邈在?湾曲。
方畦带寒蔬，斜径出脩竹。
升堂奉甘旨，宴客湑醽醁。
委蛇伯仲间，颜色何婉郁。
往时客南浦，公馆蕃乐育。
学子来趋风，簦笈奋远躅。
襜襜讲帷侧，济济森立玉。
敷扬六义旨，骈叠雅颂录。
咏歌逾金石，剖析见丝粟。
似闻厌尘鞅，欲访匡庐麓。
重湖涉深渺，把卷面飞瀑。
云林固深窈，问学伤寡独。
岂必远人群，终然起岩谷。贱子罕所谐，微陋等朴?。
偶从将军幕，未决詹尹卜。
老亲困痹疾，稚子抱寒瘃。
内顾环堵空，何以甘藿菽。
筠阳近留滞，风土渐谙熟。
锦水流郡西，闾阎散平陆。
长云亘浮梁，车马竞驰逐。
风激仙洞凉，江浮凤山绿。
苏扬遗赋咏，草木含清淑。
至今民俗淳，守业不出屋。
反思好游子，奔走何碌碌。
故园久芜秽，荷耒思穜稑。
轩裳苦乖违，农圃岂污渎。
勉意慰所亲，志愿在昔夙。
感君同心言，义重秋兰馥。
抽辞酬远意，焉得不醇笃。
扬矣合并期，悲歌睇鸿鹄。
《答赠王子启》【明·刘崧】晨得故人书，握发再三读。缠绵数百言，肝胆豁倾覆。上承起居问，下感进脩勖。虽劳鸿燕思，且慰泥涂辱。去年所寄诗，徵我当和复。谫材本迟钝，往报愧不速。置书怀袖间，汗出颜腼恧。永怀通家好，先世辑姻睦。呜呼我大父，文雅动季叔。追惟所自出，实本王氏族。风流齐阀阅，情谊均骨肉。兔丝附长松，柔弱易摧蹙。矧我后生辈，疏略坐拘束。饥寒役道路，时序少攀属。缅思老成会，光景同转烛。每过城西隅，低回怆心目。时寻贤者居，邈在?湾曲。方畦带寒蔬，斜径出脩竹。升堂奉甘旨，宴客湑醽醁。委蛇伯仲间，颜色何婉郁。往时客南浦，公馆蕃乐育。学子来趋风，簦笈奋远躅。襜襜讲帷侧，济济森立玉。敷扬六义旨，骈叠雅颂录。咏歌逾金石，剖析见丝粟。似闻厌尘鞅，欲访匡庐麓。重湖涉深渺，把卷面飞瀑。云林固深窈，问学伤寡独。岂必远人群，终然起岩谷。贱子罕所谐，微陋等朴?。偶从将军幕，未决詹尹卜。老亲困痹疾，稚子抱寒瘃。内顾环堵空，何以甘藿菽。筠阳近留滞，风土渐谙熟。锦水流郡西，闾阎散平陆。长云亘浮梁，车马竞驰逐。风激仙洞凉，江浮凤山绿。苏扬遗赋咏，草木含清淑。至今民俗淳，守业不出屋。反思好游子，奔走何碌碌。故园久芜秽，荷耒思穜稑。轩裳苦乖违，农圃岂污渎。勉意慰所亲，志愿在昔夙。感君同心言，义重秋兰馥。抽辞酬远意，焉得不醇笃。扬矣合并期，悲歌睇鸿鹄。
https://www.fglrt.com/shici/nfNn4.html