笙镛间玉宇，文物昭清晖。
睟影临芳奠，休光下太微。
孝思期有感，明絜庶无违。
《郊庙歌辞.武后明堂乐章.配飨》全文
- 注释
- 笙镛：古代的乐器，如笙和镛，泛指音乐。
玉宇：指仙境或宫殿，这里可能象征天宫。
文物：古代的器物、艺术品，代表文化与历史。
昭清晖：显现出清亮的光辉。
睟影：洁净的身影，形容庄重而神圣。
芳奠：芳香的祭品，用于祭祀或纪念。
太微：古代星官名，也指天宫。
孝思：孝顺的思想或情感。
期有感：期待有所感应，可能指得到上天的回应。
明絜：清明纯洁，行为端正。
无违：不违背，符合道德或天道。
- 翻译
- 笙瑟和鸣于仙宫之中，珍贵的文物显现出明亮的光辉。
洁净的身影来到芳香的祭坛前，神圣的光芒降落在天宫之上。
孝心所期待的是感应，清明纯洁的行为希望能不违背天意。
- 鉴赏
这首诗是武则天的《郊庙歌辞·武后明堂乐章·配飨》，创作于唐朝。从艺术风格来看，诗人巧妙地运用了丰富的想象力和高度的修辞技巧，营造出一种庄严肃穆而又不失优雅脱俗的气氛。
首句“笙镛间玉宇，文物昭清晖”中，“笙镛”指的是古代祭祀时使用的一种乐器，用以象征礼仪之邦；“玉宇”则形容宏伟而纯洁的建筑或空间；“文物昭清晖”则描绘出一种文化遗产辉映、光明磊落的情景。诗人通过这样的描述，展现了一个既有古代礼制气息又充满文化底蕴的场所。
接着，“睟影临芳奠，休光下太微”一句中，“睟影”指的是帝王或尊者的身影，“临芳奠”则是指祭祀之地；“休光”意为美好、和煦的阳光；“太微”原指星宿名，后常用以代指天子或皇帝。这里诗人通过景物描写，再现了祭祀时的庄严与肃穆，以及对君主的崇敬之情。
第三句“孝思期有感，明絜庶无违”中，“孝思”表达的是怀念和尊奉先祖的情感；“期有感”则意味着这种情感是深刻而持久的；“明絜”意指光明正大的德行或教化；“庶无违”即无所违背，表示对道德的遵守与维护。这句话传达了诗人对于先祖崇拜之情，以及对光明德治的追求和坚持。
整首诗通过对祭祀场景、礼仪活动以及皇室的赞美，展现出一种理想化的政治秩序和文化氛围。诗中的每一个字眼都透露出诗人对于国家、文化与历史的深刻理解和尊崇之情。同时，这也反映了武则天个人对权力的追求，以及她试图通过文学艺术来巩固其统治合法性的政治手段。
- 作者介绍
-
武则天
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后。后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。朝代：唐 籍贯：并州文水（今山西文水县东） 生辰：624年－705年
- 猜你喜欢