椒丘徐步不离尤，结驷朱门易养骄。
宁似木鸡甘用拙，弗如龟筴以灵焦。
《和张宪登乌尤山·其六》全文
- 翻译
- 在椒丘上慢慢行走，不愿离开那个特别的人。
豪华的朱门里，马车络绎不绝，容易滋生骄纵之气。
- 注释
- 椒丘：椒丘：代指富贵人家的居所，可能有椒香或装饰椒树。
徐步：徐步：缓缓行走，形容悠闲。
尤：尤：特指，这里指特别的人。
结驷：结驷：形容车马众多，富丽堂皇。
朱门：朱门：古代贵族豪门的代称，门涂朱漆，显贵。
易养骄：易养骄：容易养成傲慢自大的性格。
宁似：宁似：宁愿像……，选择之意。
木鸡：木鸡：比喻沉默寡言、不露锋芒的人。
甘用拙：甘用拙：甘心使用笨拙的方法，此处指愿意保持低调。
弗如：弗如：不如，表示比较。
龟筴：龟筴：古时占卜用的工具，龟壳和蓍草，象征智慧。
以灵焦：以灵焦：用智慧来避免急躁（焦躁）。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人张宪一同登上乌尤山的情景。开篇“椒丘徐步不离尤”写出了他们在椒坡缓慢行走，不愿离开这里的意境。“尤”在此指的是美好的风光或所爱之物，表达了诗人对自然美景的留恋和珍惜。
接着，“结驷朱门易养骄”则通过比喻手法，形容诗人的高洁品格。这里“驷”意指马匹，“朱门”是富贵之家，而“养骄”意味着保持骄傲的个性。诗人表达了自己宁愿保持独立、高洁的人格，不随波逐流。
第三句“宁似木鸡甘用拙”中，木鸡是一种古代机械玩具，用来比喻诗人的品行和艺术追求。他宁可像木鸡一样简单、质朴，也不愿沾染世俗的浮华。
最后一句“弗如龟筴以灵焦”，则是通过龟筴（一种古代占卜用的工具）来比喻诗人对待精神世界的态度。龟筴虽小，却具有预测未来的深远意义，形容诗人的内心世界丰富而不为外界所动摇。
整首诗通过自然山水和器物的比喻，展现了诗人追求高洁品格、内心独立自主的哲学思考，同时也表现出了诗人对友情的珍视与对自然美景的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吊城南薛烈妇冢
马鞍山南湓渎西，凄凉孤冢临荒蹊。
行人借问白头姥，云是东邻小吏妻。
良人犯法因贪墨，京府差官受驱迫。
瞥然见此花娉婷，辄起狂心势相逼。
贞白之身岂可污，分甘苦乐随其夫。
宁为天边失群雁，肯学水面双飞凫。
发愤捐躯自经死，烈烈英风有如此。
叹息人间儿女曹，刚肠绝胜奇男子。
百年过眼成匆匆，感今怀古情无穷。
苍苔怨骨斜阳里，粉阁遗基蔓草中。
圣朝褒恤谁曾举，青史芳名未收取。
君不见从来埋没知几人，何独区区薛家女。