老来活计不堪闻，啸月吟风自策勋。
不爱黄金三万镒，只求清晓一山云。
《山间晓望》全文
- 拼音版原文全文
山 间 晓 望 宋 /姜 特 立 老 来 活 计 不 堪 闻 ，啸 月 吟 风 自 策 勋 。不 爱 黄 金 三 万 镒 ，只 求 清 晓 一 山 云 。
- 注释
- 老来：指老年时期。
不堪闻：难以忍受，不想听。
啸月吟风：在月光下啸歌，在风中吟咏。
自策勋：自我标榜有功绩。
不爱：不贪求。
黄金三万镒：极言黄金之多，古代重量单位，一镒相当于二十两。
清晓：清晨。
一山云：整座山的云雾。
- 翻译
- 年老后的生活不再想听闻世间纷扰
只有在月下长啸、林中吟诗，自以为功绩卓著
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《山间晓望》。诗中，诗人以老年自况，表达了对世俗名利的淡泊态度和对自然的深深热爱。"老来活计不堪闻"，描绘了诗人年迈后对繁琐世事的厌倦，认为那些追求财富和地位的生活琐事不再吸引自己。"啸月吟风自策勋"，则展现了诗人选择在月下吟诵诗歌，享受清风，以此作为自己的人生成就，这种行为显得洒脱不羁，自得其乐。
"不爱黄金三万镒"一句，诗人直接表达了对金钱的轻视，即使面对巨大的财富（三万镒黄金），也无动于衷，显示出他的高尚情操和淡泊名利的境界。"只求清晓一山云"，更是点明了诗人内心真正的追求，那就是清晨时分欣赏山间的云雾，享受那份宁静与自然之美。
总的来说，这首诗通过个人的生活选择，传达出一种超脱世俗、追求精神自由的人生态度，体现了宋代理学崇尚自然、淡泊名利的价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题林镜湖家藏花卉册
种花满庭前，开落异悲喜。
安得春常在，日日斗红紫。
谁把丹青笔，设色细摹拟。
秾馥萃四时，眼福真可喜。
借问藻缋人，道是桐圃李。
流传近百年，有名标画史。
可惜不留题，难识真姓氏。
开卷一怃然，临风空仰止。