远山未释云，近山复垂雨。
清风飒然下，吹落何处所。
虽为湘中客，湘西不屡来。
晨舟冒雨过，晚棹乘风回。
看山亦何有，要落渔樵叟。
我虽甚爱之，可暂不可久。
吾弟之于画，逍遥殆能事。
好作渡湘图，他时寄离思。
《同见可过书院》全文
- 拼音版原文全文
同 见 可 过 书 院 宋 /赵 蕃 远 山 未 释 云 ，近 山 复 垂 雨 。清 风 飒 然 下 ，吹 落 何 处 所 。虽 为 湘 中 客 ，湘 西 不 屡 来 。晨 舟 冒 雨 过 ，晚 櫂 乘 风 回 。看 山 亦 何 有 ，要 落 渔 樵 叟 。我 虽 甚 爱 之 ，可 暂 不 可 久 。吾 弟 之 于 画 ，赵 遥 殆 能 事 。好 作 渡 湘 图 ，他 时 寄 离 思 。
- 翻译
- 远处的山峦还未散去云雾，近处的山峰又开始下雨。
清风忽然间吹过，不知道会把雨吹向哪里。
虽然我作为湘江边的游客，但并不常来这里。
清晨的船冒着雨前行，傍晚则乘风返回。
观赏这些山景又能如何，不过是渔夫樵夫的生活罢了。
我虽然很喜欢这里，但不能长久停留。
对于弟弟来说，画画大概是他的乐事。
希望你能画一幅湘江图，将来寄给我以慰相思之情。
- 注释
- 释：消散。
垂雨：下着雨。
飒然：形容风声或快速的样子。
何处所：哪里。
湘中客：湘江边的游客。
屡来：经常来。
晚棹：傍晚的船桨。
渔樵：打鱼砍柴的人。
逍遥：自由自在。
好作：喜欢画。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在湘中游历时的所见所感。首句“远山未释云，近山复垂雨”以自然景象开篇，展现出远处山峦笼罩着云雾，近处山峰又飘落着细雨的湿润景色。接着，“清风飒然下，吹落何处所”写清风吹过，雨滴被吹散，暗示着诗人对风雨无常的感慨。
诗人自述虽为湘中过客，但并非频繁造访，表达了他对这里的特殊情感。“晨舟冒雨过，晚棹乘风回”描述了他在清晨顶着雨露乘船出行，傍晚则顺风返回的情景。他欣赏山水之美，却明白“看山亦何有，要落渔樵叟”，意味着美景虽好，终归是渔夫樵夫的生活常态，不适合长久停留。
最后，诗人提到弟弟擅长绘画，希望他能画一幅湘江渡口的图，寄托自己的离别之情。整首诗寓情于景，流露出诗人对湘中风土的喜爱以及对亲人的思念之情，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出京郑张王三子觞予祠亭作四首·其二
怜君昔抱疴，甘此武夷卧。
宁期时网牵，复枉金门步。
命驾轻千里，倾盖在一顾。
并非希世姿，遂与惊年暮。
天道邈难谋，人事艰多迕。
缅然异得丧，已矣各去住。
聚既同朝云，散亦等晨雾。
幸有盈尊酒，绸缪抒情愫。
行予身实辽，愿子心相故。
夜泊鲁桥胡中丞驰翰至披襟起坐秉烛读之沨沨乐章声中金石口占奉谢
见君晴，别君雨。人向巫阳去，别君云作雨。
思君月出云，疑是湘江上，猿啼不可闻。
河水瀰瀰，获此双鲤。赠比琅玕，报匪琼玖。
夜中不能寐，起坐理金声。
山月为我明，河水为我清，思君不见那为情。
赠万举人寿祺
白龙化为鱼，一入豫且网。
愕眙不敢杀，纵之遂长往。
万子当代才，深情特高爽。
时危见絷维，忠义性无枉。
翻然一辞去，割发变容像。
卜筑清江西，赋诗有遐想。
楚州南北中，日夜驰轮鞅。
何人诇北方，处士才无两。
回首见彭城，古是霸王壤。
更有云气无，山川但坱莽。
一来登金陵，九州大如掌。
还车息淮东，浩歌闭书幌。
尚念吴市卒，空中吊魍魉。
南方不可托，吾亦久飘荡。
崎岖千里间，旷然得心赏。
会待淮水平，清秋发吴榜。