奉陪颜使君真卿登岘山送张侍御严归台全文|注释|赏析

《奉陪颜使君真卿登岘山送张侍御严归台》全文

唐 / 皎然形式: 古风押[月]韵

岘首千里情，北辕自兹发。

烟霞正登览，簪笔限趋谒。

黄鹤望天衢，白云归帝阙。

客心南浦柳，离思西楼月。

留赏景不延，感时芳易歇。

他晨有山信，一为访林樾。

(0)

注释: 岘首：岘首山，地名，位于中国湖北省襄阳市。
千里情：远方的深情。
北辕：向北行驶的车，比喻北上的行程。
兹发：从这里出发。
烟霞：烟雾和云霞，常用来形容山水美景。
登览：登山游览。
簪笔：古代官员插在冠旁的笔，代指官员身份。
趋谒：急忙去拜见。
黄鹤：传说中能乘黄云升天的仙鹤，这里或指黄鹤楼。
天衢：天空中的大道，喻指高远的前程。
白云：象征高洁或远离尘世。
帝阙：皇帝的宫殿。
客心：游子的心情。
南浦柳：南浦边的柳树，常用于送别诗中，象征离别。
离思：离别的思绪。
西楼月：西楼上的月亮，常寓意相思之情。
留赏：希望留住美好景色加以欣赏。
景不延：美景不能久留。
感时：感慨时光。
芳易歇：花香易散，比喻美好的事物容易消逝。
他晨：他日，将来的一天。
山信：来自山中的消息。
访林樾：探访山林树木。

翻译: 在岘首山寄托了千里之外的情感，向北的旅程从这里开始。
正是欣赏烟雾云霞的好时机，但官职在身需匆忙拜见上司。
黄鹤仰望天际的大道，白云飘向帝王的宫殿。
离别的心情如同南浦边的柳树，思念如同西楼上的月亮。
想留住这美景却无法拖延，感叹时光易逝，花易凋谢。
待到他日有山中的音讯，定会再来探访这林木深处。

鉴赏

这首诗描绘了一种壮阔的山水之旅，同时也蕴含了深沉的情感与哲理。开篇“岘首千里情，北辕自兹发”两句，表达了诗人对于远方所怀抱的深厚情感，以及随着行程的开始，这种情感也随之展开。

“烟霞正登览，簪笔限趋谒”则写出了诗人在山中攀登观赏美景的情景，其中“簪笔”一词暗示了诗人不仅仅是欣赏自然，更有记录下这些美好瞬间的愿望。

接下来，“黄鹤望天衢，白云归帝阙”两句，则描绘了一种超脱尘世的意境。黄鹤与白云都成为了诗人心灵飞翔的象征，表达了对自由和高洁理想的向往。

“客心南浦柳，离思西楼月”则转而写及游子之情感。南浦的柳树和西楼之下挂着的明月，都成了诗人留恋与乡愁的象征。

最后，“留赏景不延，感时芳易歇。他晨有山信，一为访林樾”则表达了对美好景物难以长久停留的感慨，以及尽管如此，但仍旧期待着早晨能收到来自山中的消息，并且渴望再次探访那些隐秘的林中小径。

整首诗通过对自然景观的描写，表达了诗人内心世界的丰富与深邃，同时也流露出一种超越现实、追求精神寄托的情怀。

作者介绍: 皎然
朝代：唐字：清昼籍贯：湖州（浙江吴兴）生辰：730-799

僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。