性静乃可琴，德常乃可医。
二事人所难，而子能兼之。
好古身则润，活人功不赀。
未愧孙思邈，何惭钟子期。
俗眼多重轻，世态工瑕疵。
自视无所嫌，安行复何疑。
子有贤舅氏，闻名四方驰。
勉矣归问津，沛然有馀师。
《赠刘至道》全文
- 拼音版原文全文
赠 刘 至 道 宋 /李 处 权 性 静 乃 可 琴 ，德 常 乃 可 医 。二 事 人 所 难 ，而 子 能 兼 之 。好 古 身 则 润 ，活 人 功 不 赀 。未 愧 孙 思 邈 ，何 惭 钟 子 期 。俗 眼 多 重 轻 ，世 态 工 瑕 疵 。自 视 无 所 嫌 ，安 行 复 何 疑 。子 有 贤 舅 氏 ，闻 名 四 方 驰 。勉 矣 归 问 津 ，沛 然 有 余 师 。
- 翻译
- 内心的平静才能弹奏出美妙的琴音，品德高尚才能疗愈人心。
这两件事对常人来说很难做到，但你却能同时具备。
喜好古道让你气质出众，救助他人你的贡献无法估量。
你不逊色于孙思邈这样的医学大家，也不必羞于与钟子期这样的知音相比。
世俗的眼光往往重形式轻实质，世态炎凉总爱挑剔。
你对自己的评价毫无偏颇，行动自然，还有什么疑惑呢。
你有一位贤良的舅父，名声远扬四海。
回家去向他请教吧，他的智慧犹如江河，取之不尽。
- 注释
- 性静：内心的平静。
琴：指琴艺。
德常：品德高尚。
兼之：同时具备。
好古：喜好古道。
润：使气质出众。
功不赀：贡献无法估量。
孙思邈：唐代著名医学家。
钟子期：古代知音故事中的人物。
俗眼：世俗的眼光。
瑕疵：挑剔。
自视：自我评价。
驰：远扬。
问津：请教。
沛然：丰富充足。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家李处权所作，题为《赠刘至道》。诗中流露出对友人刘至道的深切赞美和崇敬之情。
"性静乃可琴，德常乃可医。二事人所难，而子能兼之。" 开篇即强调了刘至道不仅能够安静地弹奏琴瑟，还拥有恒久的美德，这两件事情在人间极为罕见，而刘至道却同时具备。
"好古身则润，活人功不赀。未愧孙思邈，何惭钟子期。" 这几句表明刘至道对古代文化有着浓厚的兴趣和深刻的理解，他的人格如同春水般滋润，而他的医术高超，不仅能够挽救生命，还能治愈人心。
接下来的 "俗眼多重轻，世态工瑕疵。自视无所嫌，安行复何疑。" 揭示了诗人对当世流俗之见的不屑一顾，他认为自己的内心纯净，不受外界诋毁与偏见的影响，因此能够坦然前行，毫无疑虑。
最后，"子有贤舅氏，闻名四方驰。勉矣归问津，沛然有馀师。" 表示了诗人对刘至道家族的赞誉，以及他自己的学识渊博，如同回归求索知识的源头一般，感到无比的满足和自豪。
整首诗通过对刘至道多方面才能的称颂，展现了李处权深厚的情谊与高超的文学造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。