八水三川路渺茫，翠微深处白云乡。
目■懒拭如松液，领发频抓似栗房。
林壑不嫌无用物，形骸难入少年场。
缘苔蹑蔓知多少，千里归来屐齿苍。
《和范景仁谢寄西游行记·其二》全文
- 翻译
- 八条河流和三条山脉的道路遥远而迷茫，青翠山峦深处隐藏着白云缭绕的地方。
眼神疲惫懒得擦拭，像松树树脂般湿润，头颈间的毛发频繁抓挠，如同栗子壳一般粗糙。
树林山谷不嫌弃无用之物，但我的身体已不适合年轻人的热闹场所。
沿着苔藓攀爬，不知走了多远，穿着木屐的足迹在千里归途中显得沧桑。
- 注释
- 八水三川：形容众多的河流。
渺茫：辽阔而看不清楚。
翠微：青翠的山色。
白云乡：指隐居或仙境。
目■懒拭：眼睛懒得擦拭。
如松液：比喻泪水或眼液。
领发：脖子和头发。
栗房：栗子壳，比喻粗糙。
林壑：树林和山谷。
无用物：无用的东西，这里可能指诗人自己。
少年场：年轻人的社交场合。
缘苔蹑蔓：踩着苔藓攀爬。
知多少：不知道走了多远。
屐齿苍：木屐的齿已磨损，显出沧桑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的自然风光图景。"八水三川路渺茫"展现了壮阔的山水之旅，给人以浩瀚无边之感。"翠微深处白云乡"则是诗人心中的理想之地，那里有洁净如洗的白云，宛若仙境。
接下来的"目■懒拭如松液，领发频抓似栗房"描绘了诗人在这片仙境中自在悠然的情景。"目■懒拭"指的是诗人凝视山川，心旷神怡；"领发频抓"则形象地表达了诗人随性而为，不受世俗羁绊。
"林壑不嫌无用物，形骸难入少年场"这两句透露出诗人对于自然的深切情感和对时光流逝的感慨。林壑间虽有无用之物，但在诗人眼中却是大自然赋予的独特风景；而"形骸难入少年场"则表达了岁月不饶，身躯日渐衰老，难以回到青春时期的感慨。
最后两句"缘苔蹑蔓知多少，千里归来屐齿苍"展示了诗人对大自然的深切体验和对远方旅途的无限留恋。"缘苔蹑蔓"描绘了攀爬山巅，探索自然奥秘的情景；"千里归来屐齿苍"则表达了诗人虽历经千里，但最终还是带着满头白发归来了，这也隐含了诗人对生命流逝的深刻感悟。
总体而言，这首诗通过描绘壮丽山水和诗人与自然的交融，抒写了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由的向往，以及对时光易逝的无奈和对生命旅途的深刻体悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢