诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句》
《十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[阳]韵

绿章封事彻虚皇,黄纸除书降野堂。

海上春常探先到,壶中日已不胜长。

冰衔再署仙班贵,鹤料重支玉粒香。

便挂朝冠亦良易,金铜茶笼本相忘。

(0)
拼音版原文全文
shíyuèshíméngēnzàilǐngchōngyòulínláixiècháng
sòng / yóu

绿zhāngfēngshìchèhuánghuángzhǐchúshūjiàngtáng

hǎishàngchūnchángtànxiāndàozhōngshèngcháng

bīngxiánzàishǔxiānbānguìliàozhòngzhīxiāng

便biànguàcháoguānliángjīntóngchálóngběnxiāngwàng

注释
绿章:绿色的奏章,古代官府文书的一种。
封事:密封的奏章,向皇帝密陈事情。
虚皇:指天子,古代对皇帝的尊称。
黄纸:黄色的文书纸张,表示正式文件。
除书:任命书。
降野堂:指从朝廷下达至民间。
海上春:比喻仙境或隐居之地。
探先到:最先到达。
壶中日:指仙人的生活,壶中天地,时间似乎停滞。
不胜长:无法衡量,感觉时间漫长。
冰衔:再次被任命的尊称,可能指仙班中的高位。
仙班:神仙的行列,这里指官职。
贵:尊贵。
鹤料:给仙鹤的食物,象征高雅。
玉粒香:形容食物精美。
朝冠:官员的帽子,这里指官职。
良易:轻松容易。
金铜茶笼:精致的茶具,可能象征世俗生活。
本相忘:本来就不放在心上,已经忘记。
翻译
绿色的奏章直达天子,黄色的任命文书降落在民间
春天总是最先来到海上的仙境,壶中的时光仿佛已经无法衡量
再次被任命为仙班中的尊贵人物,领取的仙鹤饲料也充满玉粒的香气
即使挂起朝冠也觉得轻松容易,金铜茶笼早已被我遗忘
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句》,通过对自身再次受恩荣的描述,展现了诗人内心的喜悦和对朝廷赏识的感激之情。首联“绿章封事彻虚皇,黄纸除书降野堂”描绘了自己奏章得上级采纳,皇恩浩荡,任命文书送达乡间的场景,显得庄重而荣耀。

颔联“海上春常探先到,壶中日已不胜长”运用了象征手法,将朝廷的恩泽比喻为春天提前来临,自己的生活如同壶中日月,因受到恩宠而感觉时光更加美好。颈联“冰衔再署仙班贵,鹤料重支玉粒香”进一步表达了诗人对自己地位提升的欣喜,以及享受着优厚待遇的满足。

尾联“便挂朝冠亦良易,金铜茶笼本相忘”则流露出诗人淡泊名利的态度,即使身居高位,也能够轻易放下权势,回归自然简朴的生活,与金铜茶笼(可能指官场俗务)无争,显示出其超脱的人生态度。

整体来看,这首诗情感真挚,语言流畅,通过细腻的描绘和象征,展现了诗人对朝廷恩典的感激和对生活的淡然态度。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

霜天晓角

青衫白氎。今日何为别。

满眼轻尘朝雨,烟柳丝丝结。此恨如何说。

春林啼百舌。只好仰天大笑,看明月犹圆缺。

(0)

捣练子

寒冰竭,火云升,空坐山亭并水亭。

摇尽齐纨挥尽汗,无由赤脚踏层冰。

(0)

沁园春·其二题陈希夷大书寿字为同年张蓼匪祝

西岳崚嶒,有仙人高卧,曾跨青牛。

见山荪亭畔,苍苔石室,云台观里,素榜银钩。

夭矫游龙,蹁跹舞凤,笔阵钟王未可俦。

装潢了,向锦堂高挂,第一箕畴。使君文采风流。

赋归去来兮尚黑头。

羡玉燕开祥,前身昴宿,金貂累叶,家世留侯。

甲子初周,须眉未艾,种菊栽松乐事稠。

将进酒,唤希夷睡醒,同醉金瓯。

(0)

忆王孙.闺怨四首·其三

儿家门对白蘋洲。夫婿经年事远游。

杨柳青青古渡头。恨轻舟。不载郎归载妾愁。

(0)

浣溪沙·其一

久阙高情作胜游,尘埃长负旧盟鸥,荒城一上抵登楼。

晴野大云含雨度,平江浊浪拍山流,又收残暑入新秋。

(0)

鹧鸪天.骤雨生凉,诵天闵惠示新词,快答一阕

银箭流空雨势豪,阵云如马过江皋。

浮生暂得清凉睡,那管明朝米价高。

尘满甑,酒辞瓢,隔墙鹅雁正嗷嘈。

高情未办驱穷赋,懒惰无心作解嘲。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1