诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酆都观》
《酆都观》全文
宋 / 晁公武   形式: 排律  押[阳]韵

胜绝平都观,盘纡石磴长。

崇岗虎蹲踞,古柏雁分张。

殿阁刚风外,轩墀灏气旁。

烟华迎碧瓦,云叶覆雕墙。

古有神仙术,能齐日月光。

升腾继黄老,烜赫数阴王。

采药岩峦秀,烧丹井灶香。

綵云生洞穴,白昼上穹苍。

陈迹今犹在,咸云实不亡。

碑铭馀汉魏,像设自齐梁。

仙骑霜毛洁,胎禽雪羽翔。

豪商供香火,骚客斗篇章。

顾我趋行殿,寻真到静坊。

遗文观翠琰,隐诀悟青囊。

傥解交龙虎,终能翳凤凰。

定纡苍玉佩,径入白云乡。

却忆求轻举,相传笑彼狂。

李君炼丹石,韩子服硫黄。

雅欲同南极,俄惊葬北邙。

古今垂烱戒,服饵要周防。

却老宁无策,怡神别有方。

不须纨与素,但可举清觞。

(0)
拼音版原文全文
fēngdōuguān
sòng / cháogōng

shèngjuépíngdōuguānpánshídèngcháng

chónggǎngdūnbǎiyànfēnzhāng

殿diàngāngfēngwàixuānchíhàopáng

yānhuáyíngyúndiāoqiáng

yǒushénxiānshùnéngyuèguāng

shēngténghuánglǎoxuānshùyīnwáng

cǎiyàoyánluánxiùshāodānjǐngzàoxiāng

cǎiyúnshēngdòngxuébáizhòushàngqióngcāng

chénjīnyóuzàixiányúnshíwáng

bēimínghànwèixiàngshèliáng

xiānshuāngmáojiétāiqínxuěxiáng

háoshānggòngxiānghuǒsāodòupiānzhāng

xíng殿diànxúnzhēndàojìngfāng

wénguāncuìyǎnyǐnjuéqīngnáng

tǎngjiějiāolóngzhōngnéngfènghuáng

dìngcāngpèijìngbáiyúnxiāng

quèqiúqīngxiāngchuánxiàokuáng

jūndānshíhánliúhuáng

tóngnánéjīngzàngběimáng

jīnchuíjiǒngjièěryàozhōufáng

quèlǎoníngshénbiéyǒufāng

wándànqīngshāng

注释
胜绝:极美的景色。
平都:古代地名。
盘纡:曲折蜿蜒。
石磴:石头台阶。
崇岗:高峻的山岗。
虎蹲踞:像老虎一样蹲坐。
雁分张:排列如雁阵。
殿阁:宫殿。
刚风:强劲的风。
轩墀:殿堂的台阶。
灏气:宏大气象。
烟华:云雾般的轻盈。
碧瓦:青绿色的瓦片。
胎禽:仙禽。
雪羽:洁白的羽毛。
骚客:文人墨客。
篇章:诗篇。
翠琰:翠绿的玉。
青囊:古代典籍。
交龙虎:修炼龙虎之法。
翳凤凰:引来凤凰降临。
清觞:清酒。
翻译
美景超越平都,曲折石阶漫长。
高岗如虎蹲坐,古柏排列如雁展翅。
宫殿之外劲风凛冽,殿堂周围气象宏大。
烟霞环绕碧瓦,云朵覆盖雕饰的墙壁。
古人曾有仙术,能与日月同辉。
他们追随黄老之道,声名显赫如阴间的王者。
在山岩间采药炼丹,井灶间烟雾缭绕香气四溢。
洞穴中彩云涌现,白昼直上九天之上。
古老遗迹尚存,都说仙道永续。
碑文记载着汉魏历史,佛像源自齐梁时期。
仙人驾驭的马匹毛色如霜,仙禽羽毛洁白飞翔。
豪商供奉香火,文人争写诗篇。
我步入宫殿寻找真理,来到宁静的坊间。
研读古籍见翡翠之美,领悟秘籍中的智慧。
若能通晓龙虎之法,终将引来凤凰的庇佑。
佩戴青玉腰带,径直进入仙人之地。
回想起追求轻身飞升,世人笑其狂妄。
李君炼丹石,韩子服硫磺,
本想长生不老,却意外地葬于北邙。
古往今来,告诫人们谨慎服用丹药。
延年益寿并非无计,精神愉悦另有良方。
无需华丽衣裳,只需清酒一杯即可。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公武所作的《酆都观》,描绘了酆都观的壮丽景色和其深厚的历史文化底蕴。诗人通过描绘崇高的岗峦、古柏、殿阁、轩墀等景象,展现了观内的雄伟壮观。他借用神仙术和古代传说,如黄老、阴王等,增添了神秘色彩,同时也揭示了道教修炼和寻求长生不老的主题。

诗中提到的"采药岩峦秀,烧丹井灶香",体现了道教的修行活动,而"仙骑霜毛洁,胎禽雪羽翔"则象征着仙境的祥瑞。诗人感慨古今变迁,虽然仙人已逝,但遗迹犹存,碑铭记载着历史,香火不断,文人墨客在此留下诗篇。

诗人自己也表达了对仙道的向往,希望能通过修炼达到与龙虎相交、飞升仙境的境地。然而,他也认识到长生不老并非易事,需要谨慎对待服食丹药,保持心境愉悦更为重要。最后,诗人以饮酒为乐,表达出在追求仙道的同时,也要享受现实生活中的简单快乐。

总的来说,这首诗融合了对道教文化的赞美、对人生哲理的思考以及个人的情感体验,是一首富有深意的山水游记诗。

作者介绍
晁公武

晁公武
朝代:宋   字:子止   籍贯:济州钜野(今山东省菏泽市巨野县)   生辰:1105—1180

晁公武(1105—1180),南宋著名目录学家、藏书家。字子止,人称“昭德先生”。济州钜野(今山东省菏泽市巨野县)人,晁冲之之子。
猜你喜欢

丘长孺·其二

横金米如珠,洞庭春似雪。

只恐君不来,君来我当设。

酒可供千人,米亦勾三月。

君来当即来,明日吴令发。

(0)

同江进之登金山·其二

宝楯千年碧,炉烟镇日青。

穿藤逢石怒,倚险嗅波腥。

鼋过吞人影,潮来念佛经。

幽期如可订,住此学沉冥。

(0)

高唐道中

好似苏季子,辞燕又向齐。

乡心随日暮,望眼尽天低。

古道荒人影,寒沙重马蹄。

如何愧小鸟,休占一枝栖。

(0)

黄平倩至玉泉以书见要倍道趋之马上感旧有作

晓枕浓和发清嚏,知是佳人呼我字。

翩然一鹤自东飞,衔得巴江笺子至。

蜡花满幅堆明峦,要我共踏青溪翠。

怒帆一掣截长波,马不待?捶以辔。

颓蓝叠绿泻平田,缬林稠叶点清腻。

当时京国好兄弟,射堂佳月城西寺。

几年抛没叹吹云,又作飞鸿留爪地。

老去怕逢缘熟人,梦回每说金华事。

欲知销折几番心,看我衣衫重叠泪。

(0)

五弟新卜园居余笑曰柰物力不敷何社中遂以为韵作诗嘲之仍限四章各四韵·其三

螺子洗春云,空塘系瘦鹄。

柳烟不蔽条,遮得鸦雏不。

裁剪湘波纹,苍根删古玉。

附僧觅紫绵,筠笼客西蜀。

(0)

节寿篇·其二

立孤丈夫难,何况妇也只。

裹泪看零丁,忍作山头石。

熊窗闭孤影,几曾见天碧。

夜雨丝络声,穷巷丘轲籍。

尺楚起雏皇,长风老劲翮。

五载萧山令,空斋类禅客。

近雪无缁流,何况霜自白。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1