故国已云久，地馀风流情。
山花不断市，江鸥长入城。
青溪泓玉水，红楼调春声。
斟酌飞仙过，枉辔一来行。
《金陵》全文
- 翻译
- 故乡已经久远，大地仍然保留着风流的气息。
山间的野花连绵不断，江上的鸥鸟常常飞入城中。
清澈的青溪流淌如玉，红楼里传出悠扬的春天乐曲。
斟酌着神仙般的行程，我特地前来拜访。
- 注释
- 故国：故乡。
云久：久远。
地馀：仍然保留。
风流情：风流的气息。
山花：山间的野花。
不断：连绵不断。
江鸥：江上的鸥鸟。
长入城：常常飞入城中。
青溪：清澈的溪流。
泓玉水：如玉的流水。
红楼：红色的楼房。
调春声：传出春天的乐曲。
斟酌：考虑。
飞仙：神仙般的。
枉辔：特意。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故国金陵的深深怀念和对其独特风流韵味的赞美。"故国已云久"表达了岁月流转，昔日繁华不再的感慨。"地馀风流情"则强调了金陵之地依然保留着浓厚的历史文化气息。
"山花不断市"写出了山间野花盛开，连绵不绝，仿佛城市的热闹中也融入了自然之美。"江鸥长入城"进一步描绘了江鸥与城市生活的和谐共处，增添了生动的动态画面。
"青溪泓玉水"以青溪的清澈比喻金陵的水质纯净，"红楼调春声"则通过红楼（可能指歌楼或贵族府邸）中的音乐声，传达出春天的生机与繁华。
最后两句"斟酌飞仙过，枉辔一来行"，诗人想象自己如同仙人般来访，即使只是短暂逗留，也觉得不虚此行，表达了对金陵的向往和对过往时光的追忆。
整体来看，这首诗语言优美，情感深沉，展现了诗人对金陵古城的深情厚意和对其独特魅力的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王博士之括苍
握手送王郎，之官向括苍。
青山连闽路，流水下钱唐。
春叶迷衙舍，秋猿杂讲堂。
坐看岚气滴，日出浣衣裳。
东海游仙歌简王学士元驭王中丞元美
昙阳仙子王家姑，幼从节烈参虚无。
七年服气绝烟火，玉楼明月寒冰壶。
精光射天天欲坼，列宿群真自相迫。
凭虚密谛五千言，语落天香翠绡隔。
座上非时荔子红，空中当昼霓裳白。
一朝丹就扶桑晓，海东家近蓬莱岛。
左持星剑右挥麈，芙蓉之冠簪七宝。
灵蛇故绕飞升台，仿佛茅龙与青鸟。
歌成混沌谢蜉蝣，吹断琅璈人世小。
丹霞一缕通紫京，瑶华双颊桃花明。
九月九日金母宴，西池使者迎飞琼。
手辞万众洒然去，青莲拥蜕秋蝉轻。
是时余坐苍龙岭，独鹤横空见仙影。
黄菊杯摇赤羽幢，知是天台籍新逞。
玉堂学士本仙吏，怪得金闺出灵异。
女且开班玉帝宫，眼底英雄齐夺气。
仙机缥渺人不闻，秘诀乃授琅琊君。
文章信有神仙骨，漆园傲吏才如云。
许碏谪地为酒狂，狂余落魄希蒙庄。
采真方寸成丘壑，五岳真形醉里藏。
自从子晋缑山后，往往仙人喜姓王。
缥缈仙机何不有，笑倩琅琊问南斗。
方平昨得麻姑书，五百年来别未久。
它时相见昆仑巅，沧海桑田几重九。
希夷先生只好睡，东方小儿善盗酒。
《东海游仙歌简王学士元驭王中丞元美》【明·王叔承】昙阳仙子王家姑，幼从节烈参虚无。七年服气绝烟火，玉楼明月寒冰壶。精光射天天欲坼，列宿群真自相迫。凭虚密谛五千言，语落天香翠绡隔。座上非时荔子红，空中当昼霓裳白。一朝丹就扶桑晓，海东家近蓬莱岛。左持星剑右挥麈，芙蓉之冠簪七宝。灵蛇故绕飞升台，仿佛茅龙与青鸟。歌成混沌谢蜉蝣，吹断琅璈人世小。丹霞一缕通紫京，瑶华双颊桃花明。九月九日金母宴，西池使者迎飞琼。手辞万众洒然去，青莲拥蜕秋蝉轻。是时余坐苍龙岭，独鹤横空见仙影。黄菊杯摇赤羽幢，知是天台籍新逞。玉堂学士本仙吏，怪得金闺出灵异。女且开班玉帝宫，眼底英雄齐夺气。仙机缥渺人不闻，秘诀乃授琅琊君。文章信有神仙骨，漆园傲吏才如云。许碏谪地为酒狂，狂余落魄希蒙庄。采真方寸成丘壑，五岳真形醉里藏。自从子晋缑山后，往往仙人喜姓王。缥缈仙机何不有，笑倩琅琊问南斗。方平昨得麻姑书，五百年来别未久。它时相见昆仑巅，沧海桑田几重九。希夷先生只好睡，东方小儿善盗酒。
https://www.fglrt.com/shici/GIFjxv5H7.html