一曲离歌，烟村人去，马头微雪新晴。
隔年光景，回首近清明。
断送残花又老，春波净、湖水初平。
谁重到，雕阑尽日，遥想画桥横。高城。
凝望久，何人为我，重唱馀声。
问桃李如今，几处阴成。
老去从游似梦，尊前事、空有经行。
犹能记，殷勤寄语，多谢故人情。
《满庭芳·其三次旧韵，答蔡州王道济大夫见寄》全文
- 翻译
- 一首离别的歌曲，在炊烟袅袅的村庄中回荡，马头沾着新下的薄雪，天气刚刚放晴。
回忆起去年的情景，此时接近清明节气。
凋零的花朵伴随着春天的消逝，湖面春水上涨，水面平静如镜。
还有谁能再次来到这里，倚靠雕栏，遥想那横跨湖面的画桥。
在高耸的城墙上长久凝望，无人能为我再唱那余音。
询问如今的桃李，何处已成阴暗之地。
随着年岁增长，那些旧日的游历仿佛梦境，酒杯前的往事只剩空想。
还能记得，曾深情地寄语，深深感谢老朋友的情谊。
- 注释
- 离歌：离别之歌。
烟村：炊烟缭绕的村庄。
马头微雪：马匹头部沾着少许雪花。
清明：中国传统节日，清明时节。
残花：凋零的花朵。
春波：春天的湖面波纹。
雕阑：雕刻装饰的栏杆。
画桥：色彩艳丽或装饰华丽的桥。
高城：城墙，高大的城市建筑。
馀声：遗留的歌声或回响。
桃李：比喻学生，也指桃花和李花。
阴成：阴暗形成，此处可能指树木茂盛。
尊前：酒杯之前，饮酒时。
经行：经历过的路径，此处指回忆。
殷勤：热情而周到。
故人：老朋友。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人叶梦得的《满庭芳·其三》。全诗通过对春天景色的描绘，表达了诗人对于时光易逝和人事变迁的感慨，以及对友情的珍视。
"一曲离歌，烟村人去，马头微雪新晴。" 开篇即以一个淡淡的离别场景，设定了一种淡远的情怀。"烟村人去" 显得出一片萧索之感，而"马头微雪新晴" 则是对自然界的细腻描写，营造出一种清冷的氛围。
"隔年光景，回首近清明。断送残花又老，春波净、湖水初平。" 这两句则将时间推移到了一年之后，诗人通过对自然界变迁的描述，表达了时光流逝的无情和物是人非的哀愁。
"谁重到，雕阑尽日，遥想画桥横。高城。" 这里诗人的思绪似乎又回到了某个特定的地点——可能是一座高城或古刹前——诗人在这里等待着谁的到来，或许是友人，或许是过去的自己。
"凝望久，何人为我，重唱馀声。问桃李如今，几处阴成。" 这两句中，诗人的目光久久地投向远方，似乎在寻觅着一段往事，而那"馀声" 则是对过去美好时光的回响。
"老去从游似梦，尊前事、空有经行。犹能记，殷勤寄语，多谢故人情。" 最后两句则表达了诗人对于年华易逝的无奈，以及对过去美好时光和友情的怀念之情。
这首词作在艺术上运用了丰富的意象和深沉的情感，通过对景物的描写，传递出一种超越时空的思索与情感。
- 作者介绍
-
叶梦得
叶梦得（1077～1148），宋代词人。字少蕴。苏州吴县人，一说祖籍处州松阳（今属浙江），为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年（1097）登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。朝代：宋 字：少蕴 籍贯：苏州吴县 生辰：1077～1148
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。