小盆池，新压藕，翠盖已擎雨。
巧弄红妆，明艳便能许。
自怜华发萧萧，风流无分，醉时眼、何妨偷觑。
黯然伫。回首今是何时，逢花笑还语。
梦里西湖，双落泪如缕。
斜阳十里烟芜，六桥风浪，有谁掉、采莲舟去。
《祝英台近.次韵前人咏盘莲》全文
- 翻译
- 小小的水池，新压下的藕根，碧绿的荷叶已经承受起雨水。
巧妙地装扮，鲜艳的颜色足以吸引人。
感叹自己年华老去，不再风流倜傥，即使醉酒时，也忍不住偷偷看一眼。
心事重重，回头看看，如今是什么时候，遇到花朵还会微笑交谈。
在梦中重游西湖，两行泪水如丝般滑落。
夕阳下十里长堤，烟雾迷茫，六座桥边风浪翻涌，又有谁能乘着采莲舟离去？
- 注释
- 小盆池：小型的荷花池。
新压藕：刚压下的藕根。
翠盖：指荷叶。
华发：白发，指年老。
风流：形容风采出众，这里指风度。
偷觑：偷偷看一眼。
- 鉴赏
这首宋词《祝英台近·次韵前人咏盘莲》描绘了一幅精致的夏日池塘画面。"小盆池，新压藕"写出了池塘虽小，但新采的莲藕生机盎然，"翠盖已擎雨"则形容荷叶如伞般撑起，抵挡着雨水。接下来的"巧弄红妆，明艳便能许"，以女性化的语言赞美莲花的娇艳和灵动。
词人感叹自己"华发萧萧，风流无分"，流露出对青春不再的感慨，即使在醉酒时，也忍不住偷偷欣赏这美丽的莲花。"黯然伫"表达了词人内心的惆怅，他回首过往，不知今夕是何年，面对花朵，只能苦笑相待。
"梦里西湖，双落泪如缕"将情感升华，词人似乎在梦中回到了西湖，与莲花共情，泪水如丝线般滑落。最后，"斜阳十里烟芜，六桥风浪"描绘了夕阳下烟雾缭绕的景色，而那昔日采莲的热闹场景，如今只剩"有谁掉、采莲舟去"的寂寥，令人回味无穷。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了盘莲的美，同时也融入了词人的个人情感，展现了作者对时光流转、岁月沧桑的深深感慨。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
留赠偃师主人
孤城漏未残，徒侣拂征鞍。
洛北去游远，淮南归梦阑。
晓灯回壁暗，晴雪卷帘寒。
强尽主人酒，出门行路难。
送客江行
萧萧芦荻花，郢客独辞家。
远棹依山响，危樯转浦斜。
水寒澄浅石，潮落涨虚沙。
莫与征徒望，乡园去渐赊。
送友人罢举归东海
沧波天堑外，何岛是新罗。
舶主辞番远，棋僧入汉多。
海风吹白鹤，沙日晒红螺。
此去知投笔，须求利剑磨。
将赴京师蒜山津送客还荆渚
尊前万里愁，楚塞与皇州。
云识潇湘雨，风知鄠杜秋。
潮平犹倚棹，月上更登楼。
他日沧浪水，渔歌对白头。