奇琛瑰赆满桐城，中有清冰一段明。
静室只知心可养，当官底患志难行。
三年两度承嘉话，百里无因诉别情。
预想山阴溪畔雪，扁舟访戴定寻盟。
《送胡提干》全文
- 拼音版原文全文
送 胡 提 干 宋 /陈 宓 奇 琛 环 赆 满 桐 城 ，中 有 清 冰 一 段 明 。静 室 只 知 心 可 养 ，当 官 底 患 志 难 行 。三 年 两 度 承 嘉 话 ，百 里 无 因 诉 别 情 。预 想 山 阴 溪 畔 雪 ，扁 舟 访 戴 定 寻 盟 。
- 翻译
- 满城都是珍贵的宝物，其中藏着一段清澈如冰的光明。
在安静的屋子里，只觉得心灵可以得到滋养，但做官时却担心志向难以实现。
三年间两次承蒙您的亲切教诲，百里之外无从表达离别的伤感。
预先想象山阴溪边的雪景，我将乘小船去拜访戴安道，定会重申我们的友情。
- 注释
- 奇琛瑰赆：稀世珍宝。
满：充满。
桐城：地名，这里代指某地。
清冰一段明：比喻清明的心境。
静室：安静的房间。
心可养：心灵得以修养。
底患：忧虑、担心。
志难行：志向难以实现。
三年两度：两次，相隔三年。
嘉话：美好的教诲或话语。
诉别情：表达离别之情。
山阴溪畔：山阴县的溪边，这里可能指代友人所在地。
雪：象征纯洁或离别。
扁舟：小船。
访戴：拜访戴安道，古代文人常以他为榜样。
定寻盟：一定会寻找共同的约定或友谊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《送胡提干》，表达了对友人胡提干的深深惜别之情以及对友情的珍视。首句“奇琛瑰赆满桐城”描绘了胡提干携带的珍贵物品充满了桐城，暗示其身份显赫或旅途所赠之物价值不菲。次句“中有清冰一段明”运用比喻，将这些礼物比作清澈透明的冰块，象征着胡提干的高洁品格和透明的为人。
第三句“静室只知心可养”进一步强调了胡提干内心的修养，即使在静谧的环境中，他也懂得如何培养自己的品性。第四句“当官底患志难行”则表达了对胡提干为官生涯的期许，希望他在仕途上能坚守志向，不畏艰难。
第五、六句“三年两度承嘉话，百里无因诉别情”回忆了与胡提干相处的美好时光，三年中多次深谈，如今分别在即，即使相隔百里也无法充分表达离别的不舍。最后一句“预想山阴溪畔雪，扁舟访戴定寻盟”以想象的方式描绘了未来相聚的画面，期待在山阴溪边的雪景中，乘舟拜访友人，重温旧盟，表达了对友谊的深深眷恋和对未来相聚的期盼。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对友人的赞赏、祝福以及对友情的珍视，同时也寓含了对友人仕途的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王彦博愚斋
王郎立志谁能儗，适远宁为中道止。
愚斋之名岂真愚，用心盖欲师颜子。
圣门之徒三千人，回独好学学何事。
箪瓢陋巷不自贫，看此力量如何尔。
愿君勿作岁月计，有为要之亦若是。
它年究竟所归宿，莫负名斋本来意。
八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山·其二
出门生憎触风埃，故邀幽人山中来。
小休危亭带曲折，未尽高塔当崔嵬。
目营所到岂有极，脚力尚壮不拟回。
旧游久阔空信耳，高处一上何佳哉。
是山百年定谁主，一丘新壤手所开。
渊明自祭岂非达，杜牧作志夫何哀。
如君风流固旷绝，与我论交忘岁月。
异时访我入此山，扣牛共唱生生别。
寄诚斋先生
迩日使岭表，历论无此贤。
谁欤记南海，久矣赋贪泉。
已上蓬山直，还居吏部铨。
省郎迟岂恨，宣室夜重前。
掌制宜鸿笔，谈经合细旃。
兹为重儒术，何止用诗仙。
四海推鸣凤，孤生怅跕鸢。
长安近抵日，蜀道远如天。
裋褐春风倚，归心夜雨悬。
十年期撰屦，斗食政穷边。