诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《峡口送友人》
《峡口送友人》全文
唐 / 司空曙   形式: 七言绝句  押[真]韵

峡口花飞欲尽春,天涯去住泪沾巾。

来时万里同为客,今日翻成送故人。

(0)
拼音版原文全文
xiákǒusòngyǒurén
táng / kōngshǔ

xiákǒuhuāfēijìnchūntiānzhùlèizhānjīn

láishíwàntóngwèijīnfānchéngsòngrén

注释
峡口:长江的峡谷入口处,这里指江边的渡口。
花飞:花瓣飘落,形容春天的景象。
欲尽春:春天快要结束。
天涯:天边,这里指遥远的地方。
去住:离开的人和留下的人。
泪沾巾:眼泪打湿了手帕或毛巾,形容悲伤离别的情景。
来时:指初次来到这里的时候。
万里同为客:一起从远方万里之外来到这里作客。
今日:现在。
翻成:反而变成。
送故人:送别老朋友。
翻译
峡口的花朵凋落殆尽,春天似乎即将过去,远行的人离别时泪水湿透了手巾。
当初我们从万里之外一同来做客,如今却轮到我来送别你这位老朋友。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,通过对自然景物的描写来表达诗人的情感。"峡口花飞欲尽春"一句,设置了整个诗歌的情境,春天到了尾声,花瓣纷纷扬扬,营造出一种时间即将流逝、美好不再的氛围。这一景象常用来比喻人生易逝,时光难留。

"天涯去住泪沾巾"表达了诗人对于离别之痛的深切感受。"天涯"意指极远的地方,"泪沾巾"则形象地展现了眼泪流淌至巾帼,强烈的情感已无法抑制。

接下来的"来时万里同为客"一句,引出了诗人和友人的共同经历。尽管彼此都是远行的旅客,但能共度这段旅程本身就是一种缘分。

最后"今日翻成送故人"则表达了转瞬之间情景变换,从相依为命到不得不道别,诗人的心境也随之发生了巨大变化。这里的"故人"指的是即将离去的朋友,用词含蓄而哀伤。

整首诗通过对春日花飞、泪沾巾帼等自然景物与个人情感的描写,展现了深沉的友情和难以割舍的情愫。诗人借景抒情,以细腻的心理刻画传达了离别之痛,使读者不禁产生共鸣。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

双照八咏·其六钟度前溪

圆音疏节出空山,早晚重门未易关。

萝月松风留不住,却随流水到人间。

(0)

赋得玉兰秋放送关若垂孝廉北上·其三

含香簪笔入枫宸,二月莺啼上苑春。

好去济川作舟楫,不妨原是此花身。

(0)

续西园咏木芙蓉后十五韵·其五

溪上看花能几何,红颜回首白头多。

儿童争唱莲花落,招得芗魂过别柯。

(0)

七星岩

别通一路仰窥天,深入重崖直到泉。

何事频来观不足,璇台云物石房烟。

(0)

荼?花

荆棘丛中,幽芳旖旎。甘露门开,闻薰随喜。

(0)

元旦有怀姚明府时略地海上·其四

日射彤云接舳舻,摄提初转靖萑苻。

定随飞舄朝双阙,岂效扁舟泛五湖。

两岸新畬催布谷,隔江春鸟唤提壶。

几年官舍清如水,似此元朝不可无。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1