旧业还耕钓，残年迫耄期。
筋骸衰后觉，力量梦中知。
客约溪亭饮，僧招竹院棋。
未为全省事，终胜宦游时。
《自述三首·其二》全文
- 翻译
- 过去的事业回归耕钓，晚年临近八九十岁的高龄。
身体衰老后才感到力不从心，只有在梦中还能找回力量。
朋友们相约在溪边亭子畅饮，僧人邀请我去竹林庭院下棋。
这并非完全放弃世事，毕竟总比在外做官强多了。
- 注释
- 旧业：过去的事业。
还耕钓：回归耕种和垂钓的生活。
残年：晚年。
迫耄期：接近高龄。
筋骸：筋骨。
衰后：衰老之后。
力量：体力。
梦中知：在梦中感知。
客约：朋友相约。
溪亭：溪边亭子。
饮：饮酒。
僧招：僧人邀请。
竹院：竹林庭院。
棋：下棋。
未为：并非。
全省事：完全放弃世事。
终胜：终究胜过。
宦游时：在外做官的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自述三首(其二)》。诗中，作者以平实的语言描绘了自己的晚年生活。"旧业还耕钓"表达了他对回归田园生活的向往，重拾农耕和垂钓的旧日习惯。"残年迫耄期"则暗示了诗人已步入老年，岁月不待人。
"筋骸衰后觉，力量梦中知"写出了身体衰老后的感受，现实中的疲弱与梦境中的记忆形成对比，反映出诗人对往昔精力的怀念。"客约溪亭饮，僧招竹院棋"描绘了闲适的日常，与朋友在溪边亭子畅饮，或与僧人于竹林下对弈，体现了诗人对平静生活的享受。
最后两句"未为全省事，终胜宦游时"表达了诗人对过去仕途奔波的反思，认为这样的田园生活虽然简单，但比起官场生涯，更能让他感到内心的宁静和满足。整首诗流露出诗人对晚年生活的满足和对过去生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
同丁计部沈刑部欧博士陆山人集蔡刑部宅观唐伯虎所临兰亭禊帖并图书赠计部南还得和字
市烟宫树晚相和，三径频留白玉珂。
西掖新篇堪倚马，东吴狂墨亦笼鹅。
千秋破冢名逾重，百众登坛世不多。
日下山阴将理棹，不知修禊近如何。