诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《射雉》
《射雉》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[先]韵

走马上东冈,朝日照野田。

野田双雉起,翻射斗回鞭。

虽无百发中,聊取一笑妍。

羽分绣臆碎,头弛锦鞘悬。

方将悦羁旅,非关学少年。

韬弓一长啸,忆在灞城阡。

(0)
拼音版原文全文
shèzhì
táng / wéiyìng

zǒushàngdōnggāngcháozhàotián
tiánshuāngzhìfānshèdòuhuíbiān

suībǎizhōngliáoxiàoyán
fēnxiùsuìtóuchíjǐnqiàoxuán

fāngjiāngyuèfēiguānxuéshǎonián
tāogōngchángxiàozàichéngqiān

注释
走马:骑马疾驰。
东冈:东方的山坡。
朝日:早晨的太阳。
野田:田野。
双雉:两只野鸡。
翻射:翻身射击。
斗:指野鸡争斗。
虽无:虽然没有。
百发中:百发百中。
聊取:暂且博得。
一笑妍:一笑的喜悦。
羽分:箭羽分开。
绣臆碎:绣花衣裳被箭羽划破。
头弛:箭头脱靶。
锦鞘悬:箭头悬挂在锦囊上。
方将:正是为了。
悦羁旅:愉悦旅途生活。
非关:并非因为。
学少年:模仿年轻人的举动。
韬弓:收起弓箭。
一长啸:一声长啸。
忆在:回忆起。
灞城阡:灞水边的道路,代指曾经的地方。
翻译
骑马疾驰上东冈,朝阳照耀田野。
田野间两只野鸡飞起,翻身射击它们,鞭子回荡。
虽然未必能百发百中,但暂且博得一笑,增添乐趣。
箭羽破开绣花衣裳,箭头脱靶悬挂在锦囊上。
这并非为了炫耀射技,而是为了愉悦这旅途中的自己。
收起弓箭长啸一声,回忆起曾在灞城边的日子。
鉴赏

这首诗描绘了一位骑士在东冈上驰骋,沐浴在早晨的阳光之中,展现了一个生动的户外狩猎场景。诗人通过对自然景物的细腻描写,如“野田双雉起”,勾勒出一幅动人的画面,同时也展示了骑士们的勇武和技艺。

“翻射斗回鞭”这一句,特别引人注目,表现了骑士在狩猎过程中的英姿飒爽,以及他们对马匹的精通和控制。诗中虽未提及百发百中,但也流露出一丝轻松愉快的氛围。

“羽分绣臆碎,头弛锦鞘悬”这两句,则通过对箭矢、箭壶和马饰的描写,增加了诗歌的视觉效果和质感,同时也反映出当时狩猎文化中对装备的讲究和审美。

最后,“方将悦羁旅,非关学少年”表达了骑士们对狩猎生活的喜爱,这种生活与书卷气息不同,是他们特有的乐趣。"韬弓一长啸,忆在灞城阡"则透露出诗人对于某个地方或时刻的怀念之情。

整首诗语言流畅,意境悠远,不仅展示了狩猎生活的热烈与美好,也反映出诗人的个人情感和内心世界。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

牡丹圃

玩物非吾事,聊观造化功。

春深三月后,公醉万花中。

蓓蕾先天妙,衣冠太古风。

此园虽独乐,还与众人同。

(0)

寄奉吉水周先生·其二

几年仁水望,别恨不蹉跎。

一老应谁似,诸郎过我多。

春寻扶过子,酒醉舞东坡。

不得亲藜杖,其如感愧何。

(0)

题周敬叔菊花孤鹤出韵·其三

酒盏东篱欲领春,陶家霜月几精神。

眼前若把天机认,只恐先生亦未真。

(0)

泉上请司马赋诗

如斯山水客如斯,满眼鸢鱼活动时。

欲了相逢千古意,先生只索要吟诗。

(0)

梅花·其五

图绘相逢已太频,天谁传说许前身。

白头岂误和盐梦,只恐匆匆画未真。

(0)

西泺渔樵

一湾碧水漾清波,野舍村居趣更多。

烹鲤采薪随处乐,渔歌咏罢听樵歌。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1