万里籋浮云，一喷空凡马。
叹息曹瞒老骥诗，伏枥如公者。
山鸟哢窥檐，野鼠饥翻瓦。
老我痴顽合住山，此地菟裘也。
《卜算子.万里籋浮云》全文
- 注释
- 籋：驾驭，乘坐。
凡马：普通马匹。
曹瞒：曹操的字，这里借指曹操。
伏枥：马在槽头休息，比喻年老不再奔腾。
菟裘：古代隐士的居所，出自《左传》中的鲁仲连故事。
- 翻译
- 万里的行程驾驭着浮云，一次喷气就超越了平凡的马匹。
感叹曹操那匹老马的诗篇，如同伏在槽头的老马，像您这样的人。
山中的鸟儿探头窥视屋檐，野外的老鼠饥饿翻动屋顶的瓦片。
我这老朽顽固之人本该住在山中，这里就是我的隐居之地，就像当年鲁仲连的菟裘一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《卜算子·万里籋浮云》，通过对万里浮云的描绘和对曹操老骥伏枥的典故引用，表达了词人对壮志未酬的感慨以及对隐居生活的向往。"万里籋浮云"形象地展现了词人意欲驰骋天下的豪情，而"一喷空凡马"则暗示了其超群出众的能力。接着，他以曹操自比，感叹自己虽老但仍怀有壮志，如同伏枥的老马。然而，现实中的困顿——"山鸟哢窥檐，野鼠饥翻瓦"，让他意识到世事变迁，自己只能在山中过着简朴的生活，这便是他的"此地菟裘"，寓言式的表达了退隐之意。整体来看，这首词情感深沉，既有壮志未酬的无奈，又有对归隐生活的淡然接受。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
思云轩，为罗从事赋
山川望三山，相去几万里？
亲舍白云下，怀思曷云已？
朝思歌陟岵，暮思歌陟屺。
如之何勿思，禄不及甘旨。
哀哉天壤间，此思孰终始？
举目皆白云，宁论此与彼？
但移思云心，夙夜勤治理。
委质既在心，忠孝同一轨。
鳏绪三十二韵
映月荧荧烛，凝寒瑟瑟裯。
残春添药碗，独夜减香篝。
背立偷弹泪，低眠懒卸头。
临风看蝶戏，听雨替花忧。
脸薄三卮醉，蛾弯两笔愁。
疑来开掣锁，梦好破鸣钩。
玉箸辞征骑，金钱卜去舟。
悔多翻自笑，怨极不能羞。
泣尽重衫湿，悲来独茧抽。
凉篸抛月簟，薄袖倚霜楼。
怅望湔裙约，丁宁拾翠俦。
长烟迷别浦，短照隔横沟。
肺渴那堪疗，肠枯莫可搜。
凄声传铁拨，欢字隐金彄。
远眺心如结，卑栖命不犹。
宜男那有验，绣佛本无求。
院静钟难晓，宫深扇易秋。
惊皇开远字，辛苦觅良邮。
骇浪终危燕，愁霖实误鸠。
忍看云髻样，空忆月眉修。
冷榻悬红胜，虚房掩碧油。
艳踪花径窈，香迹藓庭幽。
自此悲陈事，从今惋独游。
犹疑屏后语，真悔镜前谋。
星月明相照，风波暗未休。
路迢心胆嫩，书杳怨猜稠。
解佩怜江芷，贻环识石榴。
湖桥寻画舫，苑陌盼香鞦。
遍踏蘼芜径，回穿杜若洲。
寄花含晓露，题叶信春流。
鲋壑鳏鳞滞，鸳溪比翼遒。
支机和泪赠，珍重避牵牛。
《鳏绪三十二韵》【明·王彦泓】映月荧荧烛，凝寒瑟瑟裯。残春添药碗，独夜减香篝。背立偷弹泪，低眠懒卸头。临风看蝶戏，听雨替花忧。脸薄三卮醉，蛾弯两笔愁。疑来开掣锁，梦好破鸣钩。玉箸辞征骑，金钱卜去舟。悔多翻自笑，怨极不能羞。泣尽重衫湿，悲来独茧抽。凉篸抛月簟，薄袖倚霜楼。怅望湔裙约，丁宁拾翠俦。长烟迷别浦，短照隔横沟。肺渴那堪疗，肠枯莫可搜。凄声传铁拨，欢字隐金彄。远眺心如结，卑栖命不犹。宜男那有验，绣佛本无求。院静钟难晓，宫深扇易秋。惊皇开远字，辛苦觅良邮。骇浪终危燕，愁霖实误鸠。忍看云髻样，空忆月眉修。冷榻悬红胜，虚房掩碧油。艳踪花径窈，香迹藓庭幽。自此悲陈事，从今惋独游。犹疑屏后语，真悔镜前谋。星月明相照，风波暗未休。路迢心胆嫩，书杳怨猜稠。解佩怜江芷，贻环识石榴。湖桥寻画舫，苑陌盼香鞦。遍踏蘼芜径，回穿杜若洲。寄花含晓露，题叶信春流。鲋壑鳏鳞滞，鸳溪比翼遒。支机和泪赠，珍重避牵牛。
https://www.fglrt.com/shici/smwvbkLP.html
摸鱼子.九日武园招同左羽、岷培、义山登慈仁寺毗卢阁，归饮舟石寓
上层楼、西风瑟瑟，翠蓬吹遍云气。
玲珑窗户罘罳静，烟树满城如荠。宫阙里。
看碧瓦、觚棱落日秋光洗。遥山暮紫。
又低亚妆台，平分佛塔，一点塞鸿起。
题糕句，公等挥毫色喜。酒人且免憔悴。
海棠零乱虬松仆，风景年时谁似。裘已敝。
念短荻、疏蘋淼淼江南水。萸房菊蕊。
向孤馆红灯，霜螯细擘，人拟故园醉。